아시아 밀레니얼 여성, 구매력으로 환경 보호(CSRWire)
(원문 제목: Asian Millennial Women Use Their Buying Power To Protect the Environment)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 아시아계 밀레니얼 여성들이 친환경 제품과 서비스에 더 많은 비용을 지출
- Innis Free, 미국 시장을 겨냥한 친환경 및 동물 실험 없는 제품과 포장 강화
- 아시아계 밀레니얼 여성들이 동료들에게도 친환경 활동을 장려
뉴스 번역 원문
아시아 밀레니얼 여성은 구매력을 통해 환경을 보호한다. 환경을 생각하는 아시아계 미국인, 원주율 하와이인 및 태평양 섬 주민(AANHPI) 여성 밀레니얼은 브랜드에 성장 기회를 제공한다.
올해의 국제 여성의 날 주제인 #accelerateaction은 여성들이 전 세계에서 변화를 이끌고 있는 모습을 조명한다. 2024년이 미국 역사상 가장 더운 해가 될 것으로 예상되는 가운데, 기후 변화와 지속 가능성은 큰 우려 사항이다. 특히 여성들은 우리 사회가 환경과 지구를 보호하기 위해 더 많은 노력을 해야 한다고 느끼는 비율이 7% 더 높다. 아시아계 미국인, 원주율 하와이인 및 태평양 섬 주민(AANHPI) 밀레니얼 여성의 경우, 이 비율은 더욱 두드러져 25%가 그러한 감정을 느낀다.
AANHPI 밀레니얼 여성들은 단순히 감정에 그치지 않고, 자신의 마음이 가는 곳에 돈을 쓰며 행동으로 옮긴다. 이들은 전체 인구에 비해 친환경 제품과 서비스에 더 많은 비용을 지불할 가능성이 두 배나 높다. 브랜드들도 이를 주목하고 있다. 예를 들어, K-뷰티 회사인 이니스프리는 미국 시장을 위해 친환경적이고 동물 실험을 하지 않는 성분과 포장을 강화하고, 밀레니얼 및 Z세대를 염두에 두고 뉴욕시에 플래그십 매장을 열었다. 아시아 밀레니얼 여성들은 아시아 밀레니얼 남성들보다 재활용부터 환경 관련 기부까지 친환경 활동을 더 많이 수행하는 경향이 있다.
AANHPI 밀레니얼 여성들은 브랜드에 영향을 미칠 뿐만 아니라, 또래에게도 영향을 미친다. 실제로 AANHPI 여성의 36%는 친구나 동료 그룹에서 트렌드의 리더로 여겨진다고 동의한다. 이러한 영향력은 구매력으로 이어지며, 그들의 지속 가능성과 환경 의식에 대한 선택은 또래의 구매에 영향을 미친다. 이러한 가치에 부합하는 브랜드는 자신이 믿는 제품을 적극적으로 공유하고 홍보하는 소비자 네트워크에 접근할 수 있다.
환경 보호와 관련하여 아시아 여성의 #accelerateaction 영향력은 이전 세대까지 거슬러 올라간다. 아시아 태평양 환경 네트워크의 미야 요시타니 전무는 1990년대부터 환경 정의 운동의 리더로 활동해왔다. 아시아계 미국인 커뮤니티에서 조직 활동을 통해 건강한 커뮤니티를 위해 싸우며, 오늘날의 소셜 미디어 활동가들을 위한 길을 닦았다. AANHPI 여성 밀레니얼들은 선한 일을 위한 플랫폼을 활용하여 18세 이상의 청중에게 도달할 수 있다. 유대인-필리핀계인 크리스티 드룻먼은 미디어, 다양성 및 환경주의의 교차점에서 일하는 것에 열정을 가진 환경 교육자라고 자칭한다. 남아시아계인 아디티 메이어는 "예술, 산업 및 교육의 세계를 사회적 의식이 있는 시각으로 연결"한다.
이러한 플랫폼은 브랜드가 소비자 생애 주기 초기에 있는 아시아 여성 밀레니얼들과 의미 있는 연결을 만들 수 있는 방법을 제공한다. 이들은 구매력을 가지고 있으며, 아시아 여성의 평균 월급($1,331)은 동료들보다 높다. 이들은 기대를 가지고 있으며, AANHPI 여성의 56%는 자신이 구매하는 브랜드가 자신이 중요하게 여기는 원인을 지원하기를 기대한다. 비즈니스를 성장시키고자 하는 브랜드는 친환경적인 아시아 여성 밀레니얼을 무시할 수 없다.
뉴스 원문 보기
홈으로
올해의 국제 여성의 날 주제인 #accelerateaction은 여성들이 전 세계에서 변화를 이끌고 있는 모습을 조명한다. 2024년이 미국 역사상 가장 더운 해가 될 것으로 예상되는 가운데, 기후 변화와 지속 가능성은 큰 우려 사항이다. 특히 여성들은 우리 사회가 환경과 지구를 보호하기 위해 더 많은 노력을 해야 한다고 느끼는 비율이 7% 더 높다. 아시아계 미국인, 원주율 하와이인 및 태평양 섬 주민(AANHPI) 밀레니얼 여성의 경우, 이 비율은 더욱 두드러져 25%가 그러한 감정을 느낀다.
AANHPI 밀레니얼 여성들은 단순히 감정에 그치지 않고, 자신의 마음이 가는 곳에 돈을 쓰며 행동으로 옮긴다. 이들은 전체 인구에 비해 친환경 제품과 서비스에 더 많은 비용을 지불할 가능성이 두 배나 높다. 브랜드들도 이를 주목하고 있다. 예를 들어, K-뷰티 회사인 이니스프리는 미국 시장을 위해 친환경적이고 동물 실험을 하지 않는 성분과 포장을 강화하고, 밀레니얼 및 Z세대를 염두에 두고 뉴욕시에 플래그십 매장을 열었다. 아시아 밀레니얼 여성들은 아시아 밀레니얼 남성들보다 재활용부터 환경 관련 기부까지 친환경 활동을 더 많이 수행하는 경향이 있다.
AANHPI 밀레니얼 여성들은 브랜드에 영향을 미칠 뿐만 아니라, 또래에게도 영향을 미친다. 실제로 AANHPI 여성의 36%는 친구나 동료 그룹에서 트렌드의 리더로 여겨진다고 동의한다. 이러한 영향력은 구매력으로 이어지며, 그들의 지속 가능성과 환경 의식에 대한 선택은 또래의 구매에 영향을 미친다. 이러한 가치에 부합하는 브랜드는 자신이 믿는 제품을 적극적으로 공유하고 홍보하는 소비자 네트워크에 접근할 수 있다.
환경 보호와 관련하여 아시아 여성의 #accelerateaction 영향력은 이전 세대까지 거슬러 올라간다. 아시아 태평양 환경 네트워크의 미야 요시타니 전무는 1990년대부터 환경 정의 운동의 리더로 활동해왔다. 아시아계 미국인 커뮤니티에서 조직 활동을 통해 건강한 커뮤니티를 위해 싸우며, 오늘날의 소셜 미디어 활동가들을 위한 길을 닦았다. AANHPI 여성 밀레니얼들은 선한 일을 위한 플랫폼을 활용하여 18세 이상의 청중에게 도달할 수 있다. 유대인-필리핀계인 크리스티 드룻먼은 미디어, 다양성 및 환경주의의 교차점에서 일하는 것에 열정을 가진 환경 교육자라고 자칭한다. 남아시아계인 아디티 메이어는 "예술, 산업 및 교육의 세계를 사회적 의식이 있는 시각으로 연결"한다.
이러한 플랫폼은 브랜드가 소비자 생애 주기 초기에 있는 아시아 여성 밀레니얼들과 의미 있는 연결을 만들 수 있는 방법을 제공한다. 이들은 구매력을 가지고 있으며, 아시아 여성의 평균 월급($1,331)은 동료들보다 높다. 이들은 기대를 가지고 있으며, AANHPI 여성의 56%는 자신이 구매하는 브랜드가 자신이 중요하게 여기는 원인을 지원하기를 기대한다. 비즈니스를 성장시키고자 하는 브랜드는 친환경적인 아시아 여성 밀레니얼을 무시할 수 없다.