LE SSERAFIM의 KAZUHA, 한국 코스메틱 브랜드 앰버서더로 선정(TOKYO HEADLINE)
(원문 제목: LE SSERAFIMのKAZUHAが韓国コスメブランドのアンバサダーに)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- LE SSERAFIM의 KAZUHA가 VIDIVICI의 일본 론칭 행사에 참석
- KAZUHA는 브랜드 앰버서더로 임명됨
- KAZUHA는 VIDIVICI의 스킨코어 뷰티 철학에 감명을 받았다고 언급
뉴스 번역 원문
LE SSERAFIM의 KAZUHA가 한국 코스메틱 브랜드 앰버서더로 선정
한국의 걸그룹 LE SSERAFIM(르 세라핌)의 KAZUHA가 4월 5일, 도쿄에서 열린 한국 코스메틱 브랜드 'VIDIVICI'(비디비치)의 일본 론칭 발표회에 참석했다. KAZUHA는 "자신의 피부가 정말 아름답게 보인다고 느끼셨으면 좋겠다"고 강조했다.
이 브랜드의 일본 진출에 맞춰 KAZUHA는 브랜드 앰버서더로 임명되었다. 그녀는 "정말 영광이고, 매우 기뻤다"며 웃음을 지었다. "VIDIVICI는 메이크업 아티스트가 만든 브랜드로, 단순히 아름답기만 한 것이 아니라 피부의 결이나 착용감 등 매우 세밀한 부분까지 신경 쓰고 있다는 것을 느꼈다. 자연스러운 피부 상태를 소중히 여기는 스킨코어 뷰티의 생각도 매우 멋지다고 생각했기 때문에 함께 할 수 있어 매우 기대되었다"고 인사했다. 또한 "많은 분들에게 VIDIVICI의 매력을 전달할 수 있도록 저도 열심히 하겠다"고 포부를 밝혔다.
이벤트에서는 자신의 메이크업에 대한 의식도 공유했다. "메이크업의 목적은 자신을 더욱 아름답게 보이게 하는 것"이라며, 여러 과정 중에서도 가장 중요하게 생각하는 것은 베이스 메이크업이라고 말했다. "촬영 중간에 수정할 때, 덧바르면 뭉치거나 매우 눈에 띄게 된다. 시간이 지나도 잘 무너지지 않고, 레이어링이 가능한지, 피부에 잘 스며드는지, 무너져도 지저분해 보이지 않는지가 중요하다"고 강조했다.
아름답게 보이기 위해 평소에 신경 쓰는 루틴이나 팁에 대한 질문에는 "스킨케어를 소중히 하며 메이크업을 할 때 최대한 얇게, 자신의 피부를 아름답게 보이게 하려고 노력하고 있다"고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국의 걸그룹 LE SSERAFIM(르 세라핌)의 KAZUHA가 4월 5일, 도쿄에서 열린 한국 코스메틱 브랜드 'VIDIVICI'(비디비치)의 일본 론칭 발표회에 참석했다. KAZUHA는 "자신의 피부가 정말 아름답게 보인다고 느끼셨으면 좋겠다"고 강조했다.
이 브랜드의 일본 진출에 맞춰 KAZUHA는 브랜드 앰버서더로 임명되었다. 그녀는 "정말 영광이고, 매우 기뻤다"며 웃음을 지었다. "VIDIVICI는 메이크업 아티스트가 만든 브랜드로, 단순히 아름답기만 한 것이 아니라 피부의 결이나 착용감 등 매우 세밀한 부분까지 신경 쓰고 있다는 것을 느꼈다. 자연스러운 피부 상태를 소중히 여기는 스킨코어 뷰티의 생각도 매우 멋지다고 생각했기 때문에 함께 할 수 있어 매우 기대되었다"고 인사했다. 또한 "많은 분들에게 VIDIVICI의 매력을 전달할 수 있도록 저도 열심히 하겠다"고 포부를 밝혔다.
이벤트에서는 자신의 메이크업에 대한 의식도 공유했다. "메이크업의 목적은 자신을 더욱 아름답게 보이게 하는 것"이라며, 여러 과정 중에서도 가장 중요하게 생각하는 것은 베이스 메이크업이라고 말했다. "촬영 중간에 수정할 때, 덧바르면 뭉치거나 매우 눈에 띄게 된다. 시간이 지나도 잘 무너지지 않고, 레이어링이 가능한지, 피부에 잘 스며드는지, 무너져도 지저분해 보이지 않는지가 중요하다"고 강조했다.
아름답게 보이기 위해 평소에 신경 쓰는 루틴이나 팁에 대한 질문에는 "스킨케어를 소중히 하며 메이크업을 할 때 최대한 얇게, 자신의 피부를 아름답게 보이게 하려고 노력하고 있다"고 말했다.