랜드시크, 트리니티 리즈에 리즈 최초 K-beauty 단독 매장 유치(Retail Times)
(원문 제목: Landsec brings Leeds’ first standalone K-beauty retailer to Trinity Leeds)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 영국 부동산 기업 랜드시크가 리즈 트리니티 쇼핑센터에 한국 뷰티 브랜드 '모이다(moida)'를 입점시켜, 리즈 최초의 K-beauty 단독 매장을 선보인다.
- 이번 계약은 젠지 세대를 중심으로 한국 뷰티에 대한 수요가 증가함에 따라, 독특한 브랜드를 도입하려는 랜드시크의 전략의 일환이다.
- 신규 매장은 8월 중순 오픈 예정이며, Dr. Althea, Beauty of Joseon, Tirtir, Medicube 등 인기 있는 정품 한국 스킨케어 브랜드를 선보일 예정이다.
뉴스 번역 원문
랜드시크, 트리니티 리즈에 리즈 최초 K-뷰티 단독 매장 유치
영국 최고의 소매 및 레저 포트폴리오 중 하나를 보유한 랜드시크가 트리니티 리즈에 한국 뷰티 브랜드 모이다를 유치했다. 이로써 리즈에는 처음으로 단독 K-뷰티 브랜드 매장이 들어서게 됐으며, 특히 Z세대를 중심으로 한국 뷰티에 대한 수요가 지속적으로 증가하는 흐름을 반영한 것이다.
이번 계약은 랜드시크가 변화하는 소비자 선호도에 대응하는 차별화된 브랜드를 지속적으로 도입하려는 전략의 일환이다. 주요 소매 및 레저 목적지로서 트리니티 리즈는 새로운 콘셉트를 도시에 소개하고, 인구가 많고 다양한 학생층과 젊은 쇼핑객과 연결하려는 브랜드들의 출발점이 되고 있다.
헬스 앤 뷰티는 랜드시크의 소매 목적지 전반에서 가장 강력한 성과를 내는 카테고리 중 하나로, 전체 소매 매출의 10%를 차지하며 전년 대비 12.8%의 성장률을 기록했다. 8월 중순 오픈 예정인 새로운 1,400평방피트 규모의 매장은 닥터 알테아, 뷰티 오브 호세온, 티르티르, 메디큐브, 바이오던스 등 인기 있는 정품 한국 스킨케어 브랜드들을 선보일 예정이다.
이번 입점은 최근 센터의 활발한 임대 모멘텀을 바탕으로 이루어졌다. 지난 1년간 레인7, 푸트애슐럼, 레고, 슈 등의 21건의 임대 거래가 체결된 바 있다.
랜드시크의 포트폴리오 디렉터 클레어 더튼은 "리즈 최고의 소매 및 레저 목적지로서 트리니티 리즈는 도시에 새로운 것을 가져오려는 전 세계 브랜드들을 계속해서 유치하고 있다"며 "모이다의 입점은 소비자들의 한국 뷰티 수요가 계속 증가함에 따라 리즈 최초의 전용 K-뷰티 매장을 도입한 또 다른 좋은 사례다"라고 말했다.
이어 "리즈에는 글로벌 뷰티 브랜드에 대한 관심이 높은 젊은 쇼핑객 인구가 많아 모이다의 도시 내 첫 단독 매장이 들어서기에 자연스러운 장소다"라며 "이번 사례는 트리니티 리즈가 Z세대 고객에게 성공적으로 다가가려는 브랜드들의 첫 번째 선택지로 남기 위해 소매 구성이 계속 발전하고 있음을 보여주는 또 다른 예다"라고 덧붙였다.
뉴스 원문 보기
홈으로
영국 최고의 소매 및 레저 포트폴리오 중 하나를 보유한 랜드시크가 트리니티 리즈에 한국 뷰티 브랜드 모이다를 유치했다. 이로써 리즈에는 처음으로 단독 K-뷰티 브랜드 매장이 들어서게 됐으며, 특히 Z세대를 중심으로 한국 뷰티에 대한 수요가 지속적으로 증가하는 흐름을 반영한 것이다.
이번 계약은 랜드시크가 변화하는 소비자 선호도에 대응하는 차별화된 브랜드를 지속적으로 도입하려는 전략의 일환이다. 주요 소매 및 레저 목적지로서 트리니티 리즈는 새로운 콘셉트를 도시에 소개하고, 인구가 많고 다양한 학생층과 젊은 쇼핑객과 연결하려는 브랜드들의 출발점이 되고 있다.
헬스 앤 뷰티는 랜드시크의 소매 목적지 전반에서 가장 강력한 성과를 내는 카테고리 중 하나로, 전체 소매 매출의 10%를 차지하며 전년 대비 12.8%의 성장률을 기록했다. 8월 중순 오픈 예정인 새로운 1,400평방피트 규모의 매장은 닥터 알테아, 뷰티 오브 호세온, 티르티르, 메디큐브, 바이오던스 등 인기 있는 정품 한국 스킨케어 브랜드들을 선보일 예정이다.
이번 입점은 최근 센터의 활발한 임대 모멘텀을 바탕으로 이루어졌다. 지난 1년간 레인7, 푸트애슐럼, 레고, 슈 등의 21건의 임대 거래가 체결된 바 있다.
랜드시크의 포트폴리오 디렉터 클레어 더튼은 "리즈 최고의 소매 및 레저 목적지로서 트리니티 리즈는 도시에 새로운 것을 가져오려는 전 세계 브랜드들을 계속해서 유치하고 있다"며 "모이다의 입점은 소비자들의 한국 뷰티 수요가 계속 증가함에 따라 리즈 최초의 전용 K-뷰티 매장을 도입한 또 다른 좋은 사례다"라고 말했다.
이어 "리즈에는 글로벌 뷰티 브랜드에 대한 관심이 높은 젊은 쇼핑객 인구가 많아 모이다의 도시 내 첫 단독 매장이 들어서기에 자연스러운 장소다"라며 "이번 사례는 트리니티 리즈가 Z세대 고객에게 성공적으로 다가가려는 브랜드들의 첫 번째 선택지로 남기 위해 소매 구성이 계속 발전하고 있음을 보여주는 또 다른 예다"라고 덧붙였다.