한국에서 화제를 모으고 있는 다이소 코스메! 인기 폭발로 완판 상품 속출!(Yahoo!뉴스)
(원문 제목: 今、韓国で話題を集めているのが…なんと“ダイソーコスメ”！人気すぎてごっそり…! 完売商品続出中！)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국 다이소 코스메, 일본 SNS에서도 화제
- 저렴한 가격대에도 불구하고 높은 품질
- 유명 코스메 브랜드와의 콜라보로 신뢰도 상승
뉴스 번역 원문
지금 한국에서 화제를 모으고 있는 것이 바로 '다이소 코스메'이다. 인기가 너무 많아 완판 상품이 속출하고 있다.
한국의 다이소 코스메는 사실 '한국만의' 붐이 아니다. 이제 일본의 SNS에서도 화제가 되어 "한국 여행에 가면 꼭 사고 싶다", "선물로 딱 좋다"며 주목을 받고 있다. 사진을 보면 알 수 있듯이, 인기 상품은 매진이 계속되고 있어 구하는 것도 쉽지 않다. 그렇다면 왜 이렇게 인기가 많은 것일까? 먼저 한국에 거주하는 뷰티 라이터의 시각에서 '한국 다이소 코스메'가 지지받는 이유를 소개한다.
저렴한 가격대에도 불구하고 품질이 높다. 한국의 다이소 코스메는 놀라울 정도로 저렴한 가격대에도 불구하고 품질이 매우 높다. 실제로 사용해보면 "이 가격에 이 정도?"라고 놀라게 되는 아이템들이다. 특히 립이나 치크 같은 포인트 메이크업은 발색이 좋고 사용하기 쉬워 데일리 메이크업에 적합하다. 또한, 에센스나 팩 같은 스킨케어 아이템도 1,000원에서 3,000원 정도로 저렴하지만 보습력과 사용감이 뛰어나 '가격 이상의 만족감'을 느낄 수 있다.
패키지 구매가 속출! 외관이 매우 귀엽다. 한국의 다이소 코스메의 매력 중 하나는 바로 '패키지의 귀여움'이다. 유명 코스메 브랜드와의 콜라보나 한국적인 트렌드가 반영된 디자인이 눈길을 끌어 '패키지 구매'를 하고 싶게 만든다. 코스메를 선택할 때 외관을 중시하는 사람들의 마음을 사로잡는 센스 넘치는 디자인은 역시 뷰티 강국 한국답다. 메이크업을 할 때마다 기분이 좋아지는 비주얼은 친구에게 주는 작은 선물이나 기념품으로도 적합하다.
유명 코스메 브랜드와의 콜라보로 '신뢰감'도 상승! 최근 한국의 다이소와 유명 코스메 브랜드와의 콜라보가 속속 등장하고 있다. 지금까지도 '머지'나 '브이티' 등 한국에서 인기가 높은 브랜드와 협력한 아이템이 출시되어 SNS에서도 큰 화제를 모으고 있다. 실제로 사용해보면 코스메의 사용감이 매우 뛰어나 놀라게 된다. 품질 높은 마무리가 화제가 되었으며, 브랜드 감독이라는 안심감도 있어 메이크업 초보자도 쉽게 손에 넣을 수 있는 점이 기쁘다.
뷰티 강국 '한국'의 트렌드를 꽉 담았다. 한국은 항상 최신의 뷰티 트렌드를 만들어내는 '뷰티 강국'이다. 그런 한국에서 지금 실제로 화제가 되고 있는 저렴한 코스메를 쉽게 시도할 수 있는 것이 '다이소 코스메'이다. 최신의 뷰티 성분, 풍부한 컬러 바리에이션, 그리고 귀여운 패키지 디자인까지... 바로 한국 트렌드의 '지금'이 꽉 담긴 코스메를 한국의 다이소에서 얻을 수 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국의 다이소 코스메는 사실 '한국만의' 붐이 아니다. 이제 일본의 SNS에서도 화제가 되어 "한국 여행에 가면 꼭 사고 싶다", "선물로 딱 좋다"며 주목을 받고 있다. 사진을 보면 알 수 있듯이, 인기 상품은 매진이 계속되고 있어 구하는 것도 쉽지 않다. 그렇다면 왜 이렇게 인기가 많은 것일까? 먼저 한국에 거주하는 뷰티 라이터의 시각에서 '한국 다이소 코스메'가 지지받는 이유를 소개한다.
저렴한 가격대에도 불구하고 품질이 높다. 한국의 다이소 코스메는 놀라울 정도로 저렴한 가격대에도 불구하고 품질이 매우 높다. 실제로 사용해보면 "이 가격에 이 정도?"라고 놀라게 되는 아이템들이다. 특히 립이나 치크 같은 포인트 메이크업은 발색이 좋고 사용하기 쉬워 데일리 메이크업에 적합하다. 또한, 에센스나 팩 같은 스킨케어 아이템도 1,000원에서 3,000원 정도로 저렴하지만 보습력과 사용감이 뛰어나 '가격 이상의 만족감'을 느낄 수 있다.
패키지 구매가 속출! 외관이 매우 귀엽다. 한국의 다이소 코스메의 매력 중 하나는 바로 '패키지의 귀여움'이다. 유명 코스메 브랜드와의 콜라보나 한국적인 트렌드가 반영된 디자인이 눈길을 끌어 '패키지 구매'를 하고 싶게 만든다. 코스메를 선택할 때 외관을 중시하는 사람들의 마음을 사로잡는 센스 넘치는 디자인은 역시 뷰티 강국 한국답다. 메이크업을 할 때마다 기분이 좋아지는 비주얼은 친구에게 주는 작은 선물이나 기념품으로도 적합하다.
유명 코스메 브랜드와의 콜라보로 '신뢰감'도 상승! 최근 한국의 다이소와 유명 코스메 브랜드와의 콜라보가 속속 등장하고 있다. 지금까지도 '머지'나 '브이티' 등 한국에서 인기가 높은 브랜드와 협력한 아이템이 출시되어 SNS에서도 큰 화제를 모으고 있다. 실제로 사용해보면 코스메의 사용감이 매우 뛰어나 놀라게 된다. 품질 높은 마무리가 화제가 되었으며, 브랜드 감독이라는 안심감도 있어 메이크업 초보자도 쉽게 손에 넣을 수 있는 점이 기쁘다.
뷰티 강국 '한국'의 트렌드를 꽉 담았다. 한국은 항상 최신의 뷰티 트렌드를 만들어내는 '뷰티 강국'이다. 그런 한국에서 지금 실제로 화제가 되고 있는 저렴한 코스메를 쉽게 시도할 수 있는 것이 '다이소 코스메'이다. 최신의 뷰티 성분, 풍부한 컬러 바리에이션, 그리고 귀여운 패키지 디자인까지... 바로 한국 트렌드의 '지금'이 꽉 담긴 코스메를 한국의 다이소에서 얻을 수 있다.