미국 뉴욕 허드슨야드에 대규모 K-beauty 팝업스토어 개장(Time Out New York)
(원문 제목: Massive K-beauty Pop-up Opens at Hudson Yards October 2)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 신세계 HYPER GROUND가 10월 2일부터 12월 31일까지 뉴욕 허드슨야드에서 30개 이상의 K-beauty 브랜드 팝업을 운영함
- 대부분의 브랜드가 미국 내 첫 오프라인 진출이며, 스킷·미학 등이 참여하고 6개 테마존으로 구성됨
- 개장일 방문객 200명에게 100달러 상당, 100달러 이상 구매 고객 100명에게 300달러 상당의 사은품을 증정함
뉴스 번역 원문
미국 뉴욕 허드슨야드에 대규모 K-beauty 팝업스토어 개장
뉴욕 허드슨야드에서 이번 주 30개 이상의 브랜드와 300달러 상당의 기프트백을 내건 대규모 K-beauty 팝업이 열린다. 30개 이상의 한국 뷰티 브랜드가 뉴욕에 들어오며, 개장일을 기념해 화려한 기프트백도 제공한다.
욕실 선반에 자리를 만들어야 할지도 모른다. 30개 이상의 브랜드를 뉴욕에 선보이는 한국 뷰티 팝업인 신세계 HYPER GROUND가 이번 주 금요일인 10월 2일 더 숍스 앳 허드슨야드에서 문을 연다. 이 팝업은 12월 31일까지 이어져, 새로운 최애 세럼을 찾거나 세럼을 하나 더 둘 자리가 있다는 사실을 깨닫기에 충분한 석 달을 준다.
이 팝업은 한국 백화점 회사인 신세계가 선보이는 것으로, 신세계의 HYPER GROUND 플랫폼은 신흥 한국 뷰티 브랜드를 해외 소비자에게 소개한다. 지난여름 파리 오스만 프랭탕에서 열린 첫 파리 에디션에는 약 10개 브랜드가 참여했지만, 뉴욕 버전은 그보다 세 배 이상 큰 규모다. 주최 측에 따르면 허드슨야드에 참여하는 대부분의 브랜드는 미국에서 오프라인 소매 debut를 한다.
그중에는 한국 모델 아이린 김(Irene Kim)이 창립한 스킨케어 라인 skit과 서울에 기반을 둔 프래그런스 및 라이프스타일 브랜드 MiHak도 있다. 방문객은 얼굴 스킨케어와 뷰티 디바이스를 다루는 “Seoul Morning & City Glow”, 향수와 홈 프래그런스를 다루는 “Seoul Senses”, 두피 케어와 헤어 제품, 나이트 타임 포뮬러를 다루는 “Night Reset” 등 여섯 개의 테마 구역에서 제품을 둘러볼 수 있다.
추천: 이번 주 뉴욕에서 할 만한 최고의 것들 (9월 28일-10월 4일)
개장일에는 규칙이 다른 두 가지 증정 이벤트가 있다. 오전 10시부터 첫 200명 방문객은 100달러 이상 상당의 스킨케어, 메이크업, 헤어케어, 웰니스 제품이 담긴 기프트백을 받는다. 구매는 필요하지 않다. 별도로, 100달러 이상을 지출하는 첫 100명 고객은 300달러 이상 상당의 선물을 받는다. 둘 중 하나를 노린다면 일찍 도착하는 편이 현명해 보인다.
개장일 이후 다시 찾을 이유도 있다. 매주 다른 브랜드가 지정된 이벤트 구역을 차지하며 자체 활동과 혜택, 구매 시 증정품을 제공한다. HYPER GROUND는 이런 주간 이벤트의 세부 내용을 소셜 계정 @hyperground.us를 통해 공유한다.
매장은 20 허드슨야드의 1층에 있으며 연말까지 주 7일 운영한다. 무료 개장일 가방을 확보할 계획이라면 줄을 서기 전에 차이를 기억해야 한다. 100달러 이상 가방은 첫 200명 방문객에게 돌아가고, 300달러 이상 선물은 자격을 갖춘 첫 100명 고객에게 돌아간다.
가본 적 있다고? 다시 생각해 보라. 뉴욕을 돈 들이지 않고 즐길 수 있게 해주는 뉴스레터에 가입하면, 여유가 있을 때 선택할 수 있는 옵션도 받을 수 있다. 이메일 주소를 입력하라. 이미 같은 이메일이 있다. 다른 이메일을 시도하라? 이메일 주소를 입력하면 이용약관과 개인정보 처리방침에 동의하고 타임아웃이 뉴스, 이벤트, 혜택, 파트너 프로모션에 관한 이메일을 보내는 데 동의하는 것이다. 좋다, 구독 완료. 구독해 주셔서 감사하다. 곧 받은편지함에서 첫 뉴스레터를 확인하라.
타임아웃에서 인기 있는 글. 타임아웃에서 인기 있는 글. 최신 뉴스. 더 많은 뉴스. 타임아웃 오리지널 비디오를 만나 보라. 광고. 맨 위로. 닫기. 받은편지함에서 우리를 만나 보라. 이메일 주소. 이미 같은 이메일이 있다. 다른 이메일을 시도하라? 이메일 주소를 입력하면 이용약관과 개인정보 처리방침에 동의하고 타임아웃이 뉴스, 이벤트, 혜택, 파트너 프로모션에 관한 이메일을 보내는 데 동의하는 것이다. 좋다, 구독 완료. 구독해 주셔서 감사하다. 곧 받은편지함에서 첫 뉴스레터를 확인하라. 인스타그램, 틱톡, 페이스북, 트위터, 유튜브. 회사 소개. 프레스 오피스. 투자자 관계. 우리의 어워드. 타임아웃에서 일하기. 편집 지침. 개인정보 고지. 내 정보 판매 금지. 쿠키 정책. 접근성 성명. 이용약관. 저작권 에이전트. 현대 노예제 성명. 쿠키 관리. 문의하기. 등록받기. 리스팅 청구하기. 지역 마케팅 솔루션. 광고. 타임아웃 마켓. 타임아웃 제품. 타임아웃 월드와이드. 가이드북. 영화. 음악 리스트. 레스토랑. 동네 가이드. 사이트맵. © 2026 Time Out England Limited and affiliated companies owned by Time Out Group Plc. 모든 권리 보유. Time Out은 Time Out Digital Limited의 등록 상표다.
뉴스 원문 보기
홈으로
뉴욕 허드슨야드에서 이번 주 30개 이상의 브랜드와 300달러 상당의 기프트백을 내건 대규모 K-beauty 팝업이 열린다. 30개 이상의 한국 뷰티 브랜드가 뉴욕에 들어오며, 개장일을 기념해 화려한 기프트백도 제공한다.
욕실 선반에 자리를 만들어야 할지도 모른다. 30개 이상의 브랜드를 뉴욕에 선보이는 한국 뷰티 팝업인 신세계 HYPER GROUND가 이번 주 금요일인 10월 2일 더 숍스 앳 허드슨야드에서 문을 연다. 이 팝업은 12월 31일까지 이어져, 새로운 최애 세럼을 찾거나 세럼을 하나 더 둘 자리가 있다는 사실을 깨닫기에 충분한 석 달을 준다.
이 팝업은 한국 백화점 회사인 신세계가 선보이는 것으로, 신세계의 HYPER GROUND 플랫폼은 신흥 한국 뷰티 브랜드를 해외 소비자에게 소개한다. 지난여름 파리 오스만 프랭탕에서 열린 첫 파리 에디션에는 약 10개 브랜드가 참여했지만, 뉴욕 버전은 그보다 세 배 이상 큰 규모다. 주최 측에 따르면 허드슨야드에 참여하는 대부분의 브랜드는 미국에서 오프라인 소매 debut를 한다.
그중에는 한국 모델 아이린 김(Irene Kim)이 창립한 스킨케어 라인 skit과 서울에 기반을 둔 프래그런스 및 라이프스타일 브랜드 MiHak도 있다. 방문객은 얼굴 스킨케어와 뷰티 디바이스를 다루는 “Seoul Morning & City Glow”, 향수와 홈 프래그런스를 다루는 “Seoul Senses”, 두피 케어와 헤어 제품, 나이트 타임 포뮬러를 다루는 “Night Reset” 등 여섯 개의 테마 구역에서 제품을 둘러볼 수 있다.
추천: 이번 주 뉴욕에서 할 만한 최고의 것들 (9월 28일-10월 4일)
개장일에는 규칙이 다른 두 가지 증정 이벤트가 있다. 오전 10시부터 첫 200명 방문객은 100달러 이상 상당의 스킨케어, 메이크업, 헤어케어, 웰니스 제품이 담긴 기프트백을 받는다. 구매는 필요하지 않다. 별도로, 100달러 이상을 지출하는 첫 100명 고객은 300달러 이상 상당의 선물을 받는다. 둘 중 하나를 노린다면 일찍 도착하는 편이 현명해 보인다.
개장일 이후 다시 찾을 이유도 있다. 매주 다른 브랜드가 지정된 이벤트 구역을 차지하며 자체 활동과 혜택, 구매 시 증정품을 제공한다. HYPER GROUND는 이런 주간 이벤트의 세부 내용을 소셜 계정 @hyperground.us를 통해 공유한다.
매장은 20 허드슨야드의 1층에 있으며 연말까지 주 7일 운영한다. 무료 개장일 가방을 확보할 계획이라면 줄을 서기 전에 차이를 기억해야 한다. 100달러 이상 가방은 첫 200명 방문객에게 돌아가고, 300달러 이상 선물은 자격을 갖춘 첫 100명 고객에게 돌아간다.
가본 적 있다고? 다시 생각해 보라. 뉴욕을 돈 들이지 않고 즐길 수 있게 해주는 뉴스레터에 가입하면, 여유가 있을 때 선택할 수 있는 옵션도 받을 수 있다. 이메일 주소를 입력하라. 이미 같은 이메일이 있다. 다른 이메일을 시도하라? 이메일 주소를 입력하면 이용약관과 개인정보 처리방침에 동의하고 타임아웃이 뉴스, 이벤트, 혜택, 파트너 프로모션에 관한 이메일을 보내는 데 동의하는 것이다. 좋다, 구독 완료. 구독해 주셔서 감사하다. 곧 받은편지함에서 첫 뉴스레터를 확인하라.
타임아웃에서 인기 있는 글. 타임아웃에서 인기 있는 글. 최신 뉴스. 더 많은 뉴스. 타임아웃 오리지널 비디오를 만나 보라. 광고. 맨 위로. 닫기. 받은편지함에서 우리를 만나 보라. 이메일 주소. 이미 같은 이메일이 있다. 다른 이메일을 시도하라? 이메일 주소를 입력하면 이용약관과 개인정보 처리방침에 동의하고 타임아웃이 뉴스, 이벤트, 혜택, 파트너 프로모션에 관한 이메일을 보내는 데 동의하는 것이다. 좋다, 구독 완료. 구독해 주셔서 감사하다. 곧 받은편지함에서 첫 뉴스레터를 확인하라. 인스타그램, 틱톡, 페이스북, 트위터, 유튜브. 회사 소개. 프레스 오피스. 투자자 관계. 우리의 어워드. 타임아웃에서 일하기. 편집 지침. 개인정보 고지. 내 정보 판매 금지. 쿠키 정책. 접근성 성명. 이용약관. 저작권 에이전트. 현대 노예제 성명. 쿠키 관리. 문의하기. 등록받기. 리스팅 청구하기. 지역 마케팅 솔루션. 광고. 타임아웃 마켓. 타임아웃 제품. 타임아웃 월드와이드. 가이드북. 영화. 음악 리스트. 레스토랑. 동네 가이드. 사이트맵. © 2026 Time Out England Limited and affiliated companies owned by Time Out Group Plc. 모든 권리 보유. Time Out은 Time Out Digital Limited의 등록 상표다.