Eastman과 Kolmar Korea, 친환경 색조화장품 개발 협력(Premium Beauty News)
(원문 제목: Eastman and Kolmar Korea join forces to advance greener color cosmetics)
뉴스 시간: 2026년 2월 2일 23:47
언론사: Premium Beauty News
검색 키워드 : K-Cosmetics
연관키워드:#KolmarKorea #지속가능성 #색조화장품
뉴스 요약
- 글로벌 규제 강화와 지속 가능성 기대 상승으로 개인용품 브랜드는 성능, 규제 준수, 환경 책임을 균형 있게 맞추는 제품을 제공해야 하는 압박을 받고 있음
- Eastman과 Kolmar Korea는 지속 가능한 혁신을 촉진하기 위해 양해각서를 체결함
- Kolmar Korea는 R&D 인프라와 깊은 포뮬레이션 전문 지식을 활용해 시장 준비가 된 제품으로 전환할 예정임
뉴스 번역 원문
Eastman과 Kolmar Korea가 친환경 색조화장품 개발을 위해 협력한다.
글로벌 규제가 강화되고 지속 가능성에 대한 기대가 높아짐에 따라 개인 관리 브랜드는 성능, 규정 준수 및 환경 책임을 원활하게 조화롭게 하는 제품을 제공해야 하는 압박을 받고 있다. Eastman과 Kolmar Korea 간의 새로운 협력은 브랜드가 이러한 요구를 충족할 수 있도록 확장 가능한 시장 준비 솔루션을 제공하기 위해 설계되었다.
글로벌 특수 소재 회사인 Eastman과 화장품 원료 개발 제조의 글로벌 리더인 Kolmar Korea는 뷰티 산업 전반에 걸쳐 지속 가능한 혁신을 촉진하기 위한 양해각서를 체결했다.
협력의 중심에는 Eastman의 Esmeri 기술 플랫폼이 있으며, 여기에는 색조 화장품 응용을 위해 설계된 셀룰로오스 에스터 미세 분말인 Esmeri CC1N10이 포함된다. 100년 이상의 셀룰로오스 에스터 혁신을 바탕으로 한 Esmeri는 뷰티 및 개인 관리 시장에서 성능과 지속 가능성 요구를 모두 충족하는 최신 소재 발전을 나타낸다.
Esmeri CC1N10은 OECD 301B 지침에 따라 쉽게 생분해되며, 합성 폴리머 미세 입자를 규제하는 EU 규정 2023/2055를 준수한다. 브랜드가 미세 플라스틱 및 폴리머 입자에 대한 글로벌 규제가 강화됨에 따라, 감각적 성능이나 제형 안정성을 희생하지 않고 준수 가능한 대안에 접근하는 것이 전략적 우선 사항이 되었다.
“Esmeri는 브랜드가 규제 요구 사항과 혁신적인 제품에 대한 소비자 요구를 충족하는 데 직면한 문제에 대한 핵심 솔루션이다.”라고 Eastman의 수석 부사장인 트래비스 스미스가 말했다. “Kolmar의 전방위 제조 능력과 글로벌 범위는 Esmeri 및 기타 개인 관리 혁신에 대한 접근을 확장하는 데 필수적이다.”
시장 준비 솔루션을 향해
Kolmar Korea는 R&D 인프라와 깊은 제형 전문성을 활용하여 성분 혁신을 확장 가능한 시장 준비 제품으로 전환할 것이다.
초기 초점은 Esmeri 기술에 맞춰져 있지만, 이 양해각서는 Eastman의 더 넓은 개인 관리 포트폴리오 전반에 걸친 협력의 문도 열어준다. 색조 화장품을 넘어 Eastman은 스킨케어, 선케어, 헤어케어 및 향수에 이르는 응용 분야에 대한 성분도 공급하며, 브랜드는 지속 가능성 목표에 부합하면서 감각, 안정성 및 전반적인 제품 성능을 향상시키는 다기능 성분을 점점 더 많이 찾고 있다.
“우리의 제품과 브랜드를 통해 우리는 최첨단 기술과 지속 가능한 관행을 통합한 차별화된 뷰티 솔루션을 계속 제공하고 있으며, 이것이 Esmeri가 우리 포트폴리오에 적합한 이유이다.”라고 Kolmar Holdings의 부사장 겸 최고 기술 책임자인 한상근이 강조했다. “우리는 Eastman과 협력하여 그들의 독특한 기술과 우리의 글로벌 소비자 통찰력 및 K-beauty에 대한 깊은 전문성을 결합하여 두 회사의 지속 가능한 성장을 가속화할 수 있게 되어 기쁘다.”
Eastman과 Kolmar의 협정은 개인 관리 산업의 더 넓은 추세를 반영한다. 성분 혁신가와 완제품 제조업체 간의 긴밀한 협력이 효율적이고 지속 가능한 솔루션을 대규모로 제공하기 위해 이루어지고 있다.
뷰티 브랜드에게 진정한 도전은 미적 요소, 감각적 매력 또는 효과를 손상시키지 않으면서 장기적인 지속 가능성을 제공하는 것이다.
뉴스 원문 보기
홈으로