K-Beauty 전문가처럼 글래스 스킨 얻기(Yahoo)

(원문 제목: How to Get Glass Skin Like a K-Beauty Expert)

뉴스 시간: 2025년 8월 23일 00:59

언론사: Yahoo

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#글래스스킨 #7스킨메소드 #수분공급

뉴스 요약

- 글래스 스킨은 한국 뷰티에서 유래한 트렌드로, 투명하고 빛나는 피부를 의미함

- 7스킨 메소드는 7단계의 수분 공급을 통해 글래스 스킨을 달성하는 방법임

- 모든 피부 타입이 글래스 스킨을 달성할 수 있으며, 일관성과 맞춤화가 중요함

뉴스 번역 원문

유리 같은 피부는 마치 유리 구두처럼 약간의 마법 같은 느낌을 준다. 한국 뷰티에서 유래된 이 용어는 피부에 초광택과 빛나는 모습을 부여하는 스킨케어를 통해 얻어진다. 그러나 유리 피부는 단순히 외모에 관한 것이 아니다. 스킨케어 브랜드 빌리프의 브랜드 매니저인 낸시 김은 "이 모습은 K-Beauty의 오랜 철학인 부드럽고 영양이 풍부한 제품을 겹겹이 쌓아 자연스럽고 내면에서 빛나는 광채를 얻는 것을 구현한다"고 설명한다.

이 용어는 매우 인기가 있어 라 프레리 스파에서는 고객에게 850달러짜리 유리 피부 페이셜을 제공한다. 뉴욕 시티 센트럴 파크에 위치한 리츠 칼튼의 라 프레리 스파의 수석 에스테티션인 나이마 레프칸은 "고객들은 유리 같은 피부를 원한다"고 말한다. "우리의 고객들은 모든 종류의 피부 문제를 해결하고 빛나는 마무리를 남기는 치료를 찾고 있다."

유리 피부의 정의는 다소 간단할 수 있지만, 그 모습을 얻기 위한 과정이 있다. 이 트렌드의 기원, 유리 피부를 얻는 방법, 사용할 제품 등에 대해 알아보자.

유리 피부란 무엇인가? "유리 피부는 한국 뷰티에서 유래된 스킨케어 트렌드로, 투명하고 매끄러우며 빛나는 피부를 의미한다"고 김은 설명한다. 그러나 "단순히 표면적인 광채에 관한 것이 아니다"라고 그녀는 설명한다. "이는 전체적인 피부 건강을 반영하며, 정제된 질감, 균일한 톤, 그리고 풍부한 수분을 가진다."

촉촉한 피부는 좋지만, 그것과는 다르다. 피부는 광택이 나고, 탱탱하며, 더욱 수분이 공급된 마무리를 가져야 "유리"라는 이름을 완전히 얻을 수 있다. "다른 방법으로 촉촉한 피부를 얻을 수 있지만, 하루 종일 지속되는 결과를 가져오지는 않는다. 스프레이나 보습제를 다시 발라야 하는 상황이 생긴다"고 레프칸은 말한다. "치료를 받고 건강하고 자연스럽게 빛나는 피부를 얻는 것이 궁극적인 목표가 되어야 한다."

유리 피부를 위한 7-스킨 방법이란 무엇인가? 유리 피부와 관련하여 "세븐 스킨 방법"에 대해 들어본 적이 있을 것이다. 이 특정 스킨케어 방법은 7단계의 초수분 공급 단계를 포함한다. "한국의 7단계 스킨케어 루틴은 일반적으로 이중 세안, 토닝, 마스크, 세럼이나 앰플로 치료, 아이크림, 보습, 그리고 SPF로 피부 보호를 포함한다"고 김은 설명한다. "수분은 가벼운 토너와 치료 제품으로 점진적으로 겹쳐져 무겁지 않게 피부를 깊이 포화시킨다."

그러나 이 방법을 사용하지 않아도 그 모습을 얻을 수 있다. "유리 피부는 단계의 수보다 수분 공급과 관리의 질에 더 관련이 있다"고 김은 말한다. "간단한 루틴도 피부가 필요로 하는 올바른 제품을 사용하면 빛나는 결과를 제공할 수 있다."

어떤 피부 타입이 유리 피부를 얻을 수 있는가? 전문가들에 따르면 모든 피부 타입이 이 모습을 얻을 수 있다. "자신에게 가장 건강하고 수분이 공급된 피부를 얻는 것이 중요하다"고 김은 말한다. "정말 중요한 것은 일관성과 맞춤화이다." 즉, 건성 피부에 좋으며, 사용되는 제품은 모두 수분 공급에 관한 것이다. 그러나 유분이 많은 피부 타입에도 효과적이며, 실제로 광채를 강조한다. 중요한 것은 자신의 피부에 귀를 기울이는 것이다. 피부가 이중 세안에 너무 건조하다면, 단일 세안으로 유지하라. 반면에, 유백색 클렌저가 피부에 너무 많은 수분을 추가한다면, 그 단계를 건너뛰어라.

유리 피부를 얻는 방법은 무엇인가? 단계별로 기본적이지만 맞춤화할 수 있다. "유리 피부 접근법은 깊은 수분 공급과 장벽 지원에 중점을 두며, 피부를 층층이 영양 공급한다"고 김은 말한다.

클렌저: "부드럽지만 효과적인 세안이 첫 번째 단계이다"라고 김은 말하며, 피부 장벽을 유지하고 "남은 불순물을 씻어내면서 피부에 수분을 공급한다"고 설명한다.

토너: 수분 공급에 중점을 둔 포뮬러를 선택하라. 물 같은 토너나 유백색 토너 중에서 선택할 수 있다.

치료: 여기서 세럼과 치료가 들어간다. "피부의 필요에 맞게 루틴을 맞춤화하라: 수분 공급, 밝기, 그리고/또는 장벽 복구"라고 김은 추천한다.

아이크림: 보습 아이크림이나 아이 젤은 눈가를 수분 공급할 뿐만 아니라 얼굴 전체에 유리 피부를 연출할 수 있도록 한다. "유리 같은, 잘 쉬어 보이는 광채를 얻는 열쇠이다"라고 김은 말한다.

보습제: 항상 보습제로 모든 것을 잠그라. 건성 피부라면 더 풍부한 포뮬러를 사용할 수 있으며, 유분이 많거나 복합성 피부에는 수분 공급 젤 크림이 이상적이다.

SPF: 수분 공급과 광택이 나는—매트하지 않은—마무리의 자외선 차단제를 사용하라. "이동 중에도 SPF를 다시 바를 수 있는 아쿠아 밤 글로우 선스틱 SPF 50+는 피부를 보호하고 하루 종일 수분을 공급하며, 피부에 하얀 잔여물이나 기름진 마무리 없이 빛나게 한다"고 김은 말한다.

빠른 방법으로는 유리 피부 마스크를 사용할 수도 있다. 또는, 유리 피부를 남기는 호화로운 페이셜 치료를 원한다면, 라 프레리 스파에서 제공하는 유리 피부 페이셜이 있다. "시그니처 페이셜 치료는 림프 배수 기술과 라 프레리의 화이트 캐비어 컬렉션의 빛나고 탄력 있는 이점을 결합하여 눈에 띄게 밝고 재질감이 개선된 더 젊어 보이는 피부를 제공한다"고 레프칸은 말한다. "피부가 탄력 있어져 빛을 더 잘 반사하고 어두운 반점과 변색의 가시성을 줄이는 데 도움이 된다."

전문가 소개: 낸시 김은 K-Beauty 스킨케어 브랜드 빌리프의 브랜드 매니저이다. 나이마 레프칸은 뉴욕 센트럴 파크 리츠 칼튼의 라 프레리 스파의 수석 에스테티션이다.
뉴스 원문 보기 홈으로