원화 강세에도 한국 뷰티 수출 증가세 지속(KED Global)
(원문 제목: Korean beauty exports extend growth streak despite strong won)
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
뉴스 요약
- 10월 한국 화장품 수출이 전년 대비 약 60% 급증하며 8개월 연속 두 자릿수 성장을 이어감
- 미국·유럽 수요가 견조하게 유지되며 수출 확대를 견인
- 원화 강세와 물류비 상승으로 제조사 수익성 전망에는 부담 요인 존재
뉴스 번역 원문
원화 강세에도 한국 뷰티 수출 증가세 지속
미국과 유럽의 수요가 견조한 가운데 10월 출하량이 58% 급증했으나, 환율 상승과 운송비 증가로 수익 전망은 불투명하다.
뉴욕 맨해튼의 세포라 타임스퀘어 플래그십 매장 내 올리브영 K-뷰티 에디트 숍인숍에서 고객들이 제품을 살펴보고 있다 (연합뉴스 제공)
한국의 화장품 수출이 10월에 약 60% 가까이 급증하며 8개월 연속 두 자릿수 성장세를 이어갔다. 제조사들의 수익 압박이 커지고 있음에도 미국과 유럽의 수요가 견조하게 유지된 결과다.
#K뷰티
#화장품 수출
#스킨케어
#APR
#메디큐브
#수익 마진
#원달러 환율
#비용
#한국 화장품
코스맥스, 한국콜마, 코스메카, 월 2억 개 생산…화장품 ODM 3사, K뷰티 호황에 확장
도쿄 신오쿠보 지역의 퓌(fwee) 플래그십 매장
한국의 주요 화장품 제조사들이 K뷰티 제품에 대한 세계적 수요 급증으로 위탁 제조 물량이 사상 최대 수준에 이르면서 생산 확대에 속도를 내고 있다. 코스맥스, 한국콜마, 코스메카코리아가…
메디큐브 등 K뷰티 브랜드, 새로운 항로 개척: 유럽 바다 위 크루즈선에서 판매
점점 더 많은 한국 뷰티 브랜드가 유럽 해역을 항해하는 크루즈선에서 제품을 판매하기 시작했다. 수년간 한국 뷰티 유통업체들의 글로벌 확장은 익숙한 경로를 따랐다. 한국 스킨케어 브랜드들은 온라인 마켓플레이스를 정복하고 전문 뷰티 유통 매장의 진열대를 채웠다…
K뷰티 브랜드들, 아마존·틱톡의 높은 수수료 피해 미국 오프라인 판매망 모색
라스베이거스 ASD 마켓위크의 K-굿즈 페어 (중소벤처기업부 제공)
라스베이거스 — 한국 뷰티 브랜드들, 특히 소규모 브랜드들은 아마존 등 전자상거래 플랫폼 대기업의 높은 수수료를 우회하기 위해 미국 내 오프라인 판매망을 적극적으로 찾고 있다…
LG생활건강·아모레퍼시픽, 미국 판매 호조에 힘입어 APR에 맞서 K뷰티 왕좌 탈환 노려
해외 매장에 진열된 한국 화장품
한때 한국 화장품 시장을 주도했던 기업들이 빠르게 성장하는 경쟁사 APR에 추월당한 뒤 명예 회복을 시도하고 있다. 북미 시장 확장 성공이 수년간의 부진을 반전시킬 수 있다는 판단에서다…
K뷰티, 브랜드뿐 아니라 유통 콘셉트도 수출…한국 화장품, 글로벌 진열대 석권
APR의 메디큐브 브랜드 제품
수년간 한국 뷰티 산업은 시트 마스크, 세럼, 스킨케어 브랜드를 수출하며 소셜미디어와 전자상거래를 통해 세계적 명성을 쌓았다. 그러나 오늘날 K뷰티는 더 야심찬 단계에 진입하고 있다. 단순히 제품을 파는 것을 넘어…
한국, 미국 제치고 세계 2위 화장품 수출국으로 부상
도널드 트럼프 미국 대통령의 손녀 카이 트럼프가 2025년 5월 1일 텍사스주 매키니 TPC 크레이그 랜치에서 열린 CJ 후원 PGA 투어 행사 중 'CJ 하우스' 문화 전시관 내 올리브영 파우더룸에서 한국 화장품을 살펴보고 있다 (CJ그룹 제공)
한국이 세계…
뉴스 원문 보기
홈으로
미국과 유럽의 수요가 견조한 가운데 10월 출하량이 58% 급증했으나, 환율 상승과 운송비 증가로 수익 전망은 불투명하다.
뉴욕 맨해튼의 세포라 타임스퀘어 플래그십 매장 내 올리브영 K-뷰티 에디트 숍인숍에서 고객들이 제품을 살펴보고 있다 (연합뉴스 제공)
한국의 화장품 수출이 10월에 약 60% 가까이 급증하며 8개월 연속 두 자릿수 성장세를 이어갔다. 제조사들의 수익 압박이 커지고 있음에도 미국과 유럽의 수요가 견조하게 유지된 결과다.
#K뷰티
#화장품 수출
#스킨케어
#APR
#메디큐브
#수익 마진
#원달러 환율
#비용
#한국 화장품
코스맥스, 한국콜마, 코스메카, 월 2억 개 생산…화장품 ODM 3사, K뷰티 호황에 확장
도쿄 신오쿠보 지역의 퓌(fwee) 플래그십 매장
한국의 주요 화장품 제조사들이 K뷰티 제품에 대한 세계적 수요 급증으로 위탁 제조 물량이 사상 최대 수준에 이르면서 생산 확대에 속도를 내고 있다. 코스맥스, 한국콜마, 코스메카코리아가…
메디큐브 등 K뷰티 브랜드, 새로운 항로 개척: 유럽 바다 위 크루즈선에서 판매
점점 더 많은 한국 뷰티 브랜드가 유럽 해역을 항해하는 크루즈선에서 제품을 판매하기 시작했다. 수년간 한국 뷰티 유통업체들의 글로벌 확장은 익숙한 경로를 따랐다. 한국 스킨케어 브랜드들은 온라인 마켓플레이스를 정복하고 전문 뷰티 유통 매장의 진열대를 채웠다…
K뷰티 브랜드들, 아마존·틱톡의 높은 수수료 피해 미국 오프라인 판매망 모색
라스베이거스 ASD 마켓위크의 K-굿즈 페어 (중소벤처기업부 제공)
라스베이거스 — 한국 뷰티 브랜드들, 특히 소규모 브랜드들은 아마존 등 전자상거래 플랫폼 대기업의 높은 수수료를 우회하기 위해 미국 내 오프라인 판매망을 적극적으로 찾고 있다…
LG생활건강·아모레퍼시픽, 미국 판매 호조에 힘입어 APR에 맞서 K뷰티 왕좌 탈환 노려
해외 매장에 진열된 한국 화장품
한때 한국 화장품 시장을 주도했던 기업들이 빠르게 성장하는 경쟁사 APR에 추월당한 뒤 명예 회복을 시도하고 있다. 북미 시장 확장 성공이 수년간의 부진을 반전시킬 수 있다는 판단에서다…
K뷰티, 브랜드뿐 아니라 유통 콘셉트도 수출…한국 화장품, 글로벌 진열대 석권
APR의 메디큐브 브랜드 제품
수년간 한국 뷰티 산업은 시트 마스크, 세럼, 스킨케어 브랜드를 수출하며 소셜미디어와 전자상거래를 통해 세계적 명성을 쌓았다. 그러나 오늘날 K뷰티는 더 야심찬 단계에 진입하고 있다. 단순히 제품을 파는 것을 넘어…
한국, 미국 제치고 세계 2위 화장품 수출국으로 부상
도널드 트럼프 미국 대통령의 손녀 카이 트럼프가 2025년 5월 1일 텍사스주 매키니 TPC 크레이그 랜치에서 열린 CJ 후원 PGA 투어 행사 중 'CJ 하우스' 문화 전시관 내 올리브영 파우더룸에서 한국 화장품을 살펴보고 있다 (CJ그룹 제공)
한국이 세계…