2025년에 히트할 것 같은 한국 관련 아이템은 '두바이 초콜릿', '카치모리 헤어', '분모자', '김치 혁명', '올리브영'(@DIME アットダイム)
(원문 제목: 2025年にヒットしそうな韓国関連アイテムは「ドバイチョコレート」「カチモリヘア」「ブンモジャ」「キムチ革命」「オリーブヤング」)
검색 키워드 : オリーブヤング
뉴스 요약
- LINEヤフー가 2025년에 히트할 한국 관련 아이템을 예측한 보고서를 발표
- '올리브영'은 한국 전역에 약 1,300개의 매장을 운영하는 드럭스토어 체인으로, 한국 여행 시 필수 방문지로 유명
- '올리브영'의 EC 사이트는 일본에도 진출하여 '오리양'이라는 애칭으로 알려지고 있음
뉴스 번역 원문
라인 야후가 제공하는 사업자용 서비스 "야후 데이터 솔루션"은 "야후 검색"의 검색 빅데이터를 통해 2025년에 히트할 것으로 기대되는 한국 관련 아이템을 예측한 보고서 "DS.INSIGHT 트렌드"를 공개했다.
"분모자"는 SNS 동영상의 영향으로 인기가 급상승!
"야후 데이터 솔루션"은 라인 야후의 빅데이터를 브라우저 상에서 조사·분석할 수 있는 도구 "DS.INSIGHT" 내의 제품 "DS.INSIGHT 트렌드"를 활용하여, 다음 해에 유행할 것으로 기대되는 상품이나 현상을 예측·해설한 히트 예측 보고서를 공개하고 있다.
올해는 "DS.INSIGHT 트렌드"가 도출한 2025년에 히트할 10개 아이템 발표"로서, 이미 2025년에 히트할 것으로 기대되는 10개의 키워드를 발표했지만, 발표한 키워드, 후보가 된 키워드 모두 한국과 관련된 아이템이 많았기 때문에, 이번에 번외편으로 "한국편"을 공개했다. 이미 공개된 히트 예측 보고서에서 발표된 "두바이 초콜릿", "카치모리 헤어" 외에, 새롭게 "분모자", "김치 혁명", "올리브영"이 2025년에 더욱 히트할 것으로 기대되는 키워드로 선정되었다.
■ "DS.INSIGHT 트렌드"에 의한 2025년의 히트 예측 키워드 "한국편"
- 분모자
"분모자"는 중국 동북 지방 원산의 당면의 일종으로, 주로 감자 전분으로 만들어진 극두의 면이다. 떡볶이나 훠궈 등 다양한 요리에 활용할 수 있으며, 맛은 담백하여 진한 소스와의 궁합이 뛰어나다. 쫄깃쫄깃하고 쫀득쫀득한 독특한 식감이 특징이며, SNS 동영상의 영향으로 인기가 급상승하고 있다. 검색 데이터에서는 90%가 여성의 검색으로, 주로 10대에서 30대의 SNS 관심층으로 보이는 층에서 주목도가 높은 경향이 있다. 2019년에 잠시 검색 수가 급상승하는 붐이 일어났으며, 5년 정도의 시간을 거쳐 드디어 인기를 얻었다고 할 수 있다.
- 김치 혁명
"김치 혁명"은 절임 음식점 "타루노아지"에서 출시된, 간편하게 자가제 김치를 만들 수 있는 분말의 재료로, 채소와 섞기만 하면 간단하게 김치를 즐길 수 있다. 화학 조미료나 보존료 무첨가로, 사용법도 간단하다. 잘게 썬 채소에 분말을 더해 냉장고에 절여두기만 하면, 취향에 맞는 맛으로 완성된다. 검색 수 자체는 아직 그다지 많지 않지만, 파형의 경향으로 보아 앞으로 입소문 등으로 더욱 확산될 가능성이 있다.
- 올리브영
"올리브영"은 한국 전역에 약 1,300개 매장을 전개하는 일본의 드럭스토어에 가까운 체인점이다. 화장품이나 건강식품 등을 취급하고 있으며, 한류 붐이나 SNS에서의 입소문 효과로 인해 한국 여행 시 반드시 방문하는 장소로 유명해지고 있다. 또한, EC 사이트는 일본에도 진출하고 있으며, "올리양"이라는 애칭도 점차 확산되고 있다.
- 두바이 초콜릿
두바이 초콜릿은 아랍에미리트 두바이에 있는 "픽스 디저트 쇼콜라티에"가 고안한 디저트로, 초콜릿 안에 피스타치오 페이스트와 카다이프(가늘게 썬 식재료)가 채워져 있으며, 바삭바삭한 식감이 특징이다. 작년부터 한국에서 급속히 인기가 확산되었으며, 일본에서는 2024년 여름쯤부터 검색 수가 증가하기 시작했다.
- 카치모리 헤어
카치모리 헤어는 한국 발상의 트렌드 헤어스타일로, 끝부분을 일부러 남겨 묶는 번 헤어의 일종이다. 명칭의 유래는 한국어로, "카치(까치)"와 "모리(머리)"를 조합한 것이다. 이미 젊은 세대에서는 확산되고 있으며, 다양한 패션 스타일에 맞추기 쉬운 어레인지의 용이함도 인기의 하나이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
"분모자"는 SNS 동영상의 영향으로 인기가 급상승!
"야후 데이터 솔루션"은 라인 야후의 빅데이터를 브라우저 상에서 조사·분석할 수 있는 도구 "DS.INSIGHT" 내의 제품 "DS.INSIGHT 트렌드"를 활용하여, 다음 해에 유행할 것으로 기대되는 상품이나 현상을 예측·해설한 히트 예측 보고서를 공개하고 있다.
올해는 "DS.INSIGHT 트렌드"가 도출한 2025년에 히트할 10개 아이템 발표"로서, 이미 2025년에 히트할 것으로 기대되는 10개의 키워드를 발표했지만, 발표한 키워드, 후보가 된 키워드 모두 한국과 관련된 아이템이 많았기 때문에, 이번에 번외편으로 "한국편"을 공개했다. 이미 공개된 히트 예측 보고서에서 발표된 "두바이 초콜릿", "카치모리 헤어" 외에, 새롭게 "분모자", "김치 혁명", "올리브영"이 2025년에 더욱 히트할 것으로 기대되는 키워드로 선정되었다.
■ "DS.INSIGHT 트렌드"에 의한 2025년의 히트 예측 키워드 "한국편"
- 분모자
"분모자"는 중국 동북 지방 원산의 당면의 일종으로, 주로 감자 전분으로 만들어진 극두의 면이다. 떡볶이나 훠궈 등 다양한 요리에 활용할 수 있으며, 맛은 담백하여 진한 소스와의 궁합이 뛰어나다. 쫄깃쫄깃하고 쫀득쫀득한 독특한 식감이 특징이며, SNS 동영상의 영향으로 인기가 급상승하고 있다. 검색 데이터에서는 90%가 여성의 검색으로, 주로 10대에서 30대의 SNS 관심층으로 보이는 층에서 주목도가 높은 경향이 있다. 2019년에 잠시 검색 수가 급상승하는 붐이 일어났으며, 5년 정도의 시간을 거쳐 드디어 인기를 얻었다고 할 수 있다.
- 김치 혁명
"김치 혁명"은 절임 음식점 "타루노아지"에서 출시된, 간편하게 자가제 김치를 만들 수 있는 분말의 재료로, 채소와 섞기만 하면 간단하게 김치를 즐길 수 있다. 화학 조미료나 보존료 무첨가로, 사용법도 간단하다. 잘게 썬 채소에 분말을 더해 냉장고에 절여두기만 하면, 취향에 맞는 맛으로 완성된다. 검색 수 자체는 아직 그다지 많지 않지만, 파형의 경향으로 보아 앞으로 입소문 등으로 더욱 확산될 가능성이 있다.
- 올리브영
"올리브영"은 한국 전역에 약 1,300개 매장을 전개하는 일본의 드럭스토어에 가까운 체인점이다. 화장품이나 건강식품 등을 취급하고 있으며, 한류 붐이나 SNS에서의 입소문 효과로 인해 한국 여행 시 반드시 방문하는 장소로 유명해지고 있다. 또한, EC 사이트는 일본에도 진출하고 있으며, "올리양"이라는 애칭도 점차 확산되고 있다.
- 두바이 초콜릿
두바이 초콜릿은 아랍에미리트 두바이에 있는 "픽스 디저트 쇼콜라티에"가 고안한 디저트로, 초콜릿 안에 피스타치오 페이스트와 카다이프(가늘게 썬 식재료)가 채워져 있으며, 바삭바삭한 식감이 특징이다. 작년부터 한국에서 급속히 인기가 확산되었으며, 일본에서는 2024년 여름쯤부터 검색 수가 증가하기 시작했다.
- 카치모리 헤어
카치모리 헤어는 한국 발상의 트렌드 헤어스타일로, 끝부분을 일부러 남겨 묶는 번 헤어의 일종이다. 명칭의 유래는 한국어로, "카치(까치)"와 "모리(머리)"를 조합한 것이다. 이미 젊은 세대에서는 확산되고 있으며, 다양한 패션 스타일에 맞추기 쉬운 어레인지의 용이함도 인기의 하나이다.