한국의 힌스, 티라와 함께 인도 시장 진출(FashionNetwork 日本)
(원문 제목: 韓国のヒンス、ティラとともにインド市場に参入)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 한국 코스메틱 브랜드 Hince, Tira를 통해 인도 시장 진출
- Hince 제품, Tira의 EC 사이트 및 전국 매장에서 판매
- Tira, 인도에서 가장 빠르게 성장하는 옴니채널 뷰티 소매 플랫폼으로 자리매김
뉴스 번역 원문
한국의 힌스, 티라와 함께 인도 시장 진출
한국 발의 코스메틱 브랜드 힌스는 릴라이언스 리테일이 전개하는 옴니채널형 뷰티 리테일러 '티라'를 통해 인도 시장에 진출하며 K-뷰티의 인기가 높아지는 가운데 글로벌 브랜드 전개를 더욱 강화했다. 힌스의 제품은 젊고 미니멀한 패키지가 특징이다. 릴라이언스 리테일은 목요일, 힌스가 티라 한정으로 인도에 상륙했으며 현재 티라의 EC 사이트와 전국의 오프라인 매장에서 판매되고 있다고 발표했다. 현대적이고 미니멀한 미의식을 구현하는 힌스는 자연스러운 윤기를 만들어내는 멀티 유스 밤 '로우 글로우 듀이 볼'과 시어하고 겹쳐 바르기 쉬운 발색의 '로우 글로우 젤 틴트' 등 메이크업에 수분감 있는 윤기를 더하는 코스메틱을 전개하고 있다.
"이번 론칭으로 티라는 독점적인 해외 브랜드 라인업을 확장하고, 원활한 옴니채널 경험을 통해 세계적으로 지지받는 뷰티 브랜드를 인도의 소비자에게 더욱 가까이 전달할 것"이라고 회사는 발표했다. "발견에서 배송까지, 뷰티 애호가들은 티라에서만 힌스의 현대적인 한국 메이크업 철학을 경험할 수 있다." 티라는 스스로를 인도에서 가장 빠르게 성장하는 옴니채널형 뷰티 리테일 플랫폼으로 자리매김하고 있으며, 회사의 앱은 2,000만 다운로드를 돌파했다. 이 회사는 인도의 PIN 코드의 98%에 배송하고 있으며, 오프라인 매장에는 스킨 분석기와 가상 착용 도구, '프래그런스 파인더' 등 뷰티 테크를 도입하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 발의 코스메틱 브랜드 힌스는 릴라이언스 리테일이 전개하는 옴니채널형 뷰티 리테일러 '티라'를 통해 인도 시장에 진출하며 K-뷰티의 인기가 높아지는 가운데 글로벌 브랜드 전개를 더욱 강화했다. 힌스의 제품은 젊고 미니멀한 패키지가 특징이다. 릴라이언스 리테일은 목요일, 힌스가 티라 한정으로 인도에 상륙했으며 현재 티라의 EC 사이트와 전국의 오프라인 매장에서 판매되고 있다고 발표했다. 현대적이고 미니멀한 미의식을 구현하는 힌스는 자연스러운 윤기를 만들어내는 멀티 유스 밤 '로우 글로우 듀이 볼'과 시어하고 겹쳐 바르기 쉬운 발색의 '로우 글로우 젤 틴트' 등 메이크업에 수분감 있는 윤기를 더하는 코스메틱을 전개하고 있다.
"이번 론칭으로 티라는 독점적인 해외 브랜드 라인업을 확장하고, 원활한 옴니채널 경험을 통해 세계적으로 지지받는 뷰티 브랜드를 인도의 소비자에게 더욱 가까이 전달할 것"이라고 회사는 발표했다. "발견에서 배송까지, 뷰티 애호가들은 티라에서만 힌스의 현대적인 한국 메이크업 철학을 경험할 수 있다." 티라는 스스로를 인도에서 가장 빠르게 성장하는 옴니채널형 뷰티 리테일 플랫폼으로 자리매김하고 있으며, 회사의 앱은 2,000만 다운로드를 돌파했다. 이 회사는 인도의 PIN 코드의 98%에 배송하고 있으며, 오프라인 매장에는 스킨 분석기와 가상 착용 도구, '프래그런스 파인더' 등 뷰티 테크를 도입하고 있다.