PALTAC, 소비자에게 인나뷰티 발신(주간화장품)
(원문 제목: PALTAC、消費者へインナービューティを発信)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- PALTAC, 사업 영역 확장 일환으로 인나뷰티 카테고리 개척
- K-INNERBEAUTY POP-UP 행사 개최, 한국 브랜드 11개 소개
- 한국 인나뷰티 시장 확대, 콜라겐 및 히알루론산 제품 인기
뉴스 번역 원문
PALTAC는 소비자에게 인나뷰티를 발신한다.
PALTAC는 사업 영역의 확장을 위해 새로운 카테고리 개발에 힘쓰고 있다. 한국 화장품이 시장을 형성한 상황에서, 몸의 내부에서부터 아름다움을 고취하는 인나뷰티가 보급되고 있다. 7월 17일부터 2일간, 도쿄 하라주쿠의 시설에서 "K-INNERBEAUTY POP-UP"을 개최했다. 도매업체로서 소비자에게 직접 인나뷰티 정보를 발신했다.
미용 대국으로 알려진 한국에서는 화장품 외에도 인나뷰티 시장이 확대되고 있다. 콜라겐이나 히알루론산 등, 몸의 내부에서 미용 성분을 섭취하는 보충제와 음료 등이 상품화되고 있다.
이번 이벤트는 수입 총 대리점과 공동으로 개최되었으며, 요에스터, 푸드올로지, BBLAB 등 한국의 11개 브랜드를 소개했다. 미용 외에도 월경 불순이나 호르몬 균형 개선, 면역력 향상 등 여성의 고민을 해결하는 제품도 포함되었다. 인플루언서에 의한 정보 확산을 통해 약 150명의 참여를 목표로 했다. 한국 발 인나뷰티는 대형 플랫폼의 EC 사이트나 도심의 다양한 상점, 약국 등에서 선행되고 있다. 대형 종합 소매의 H&BC 코너에서는 한국 화장품과 함께 전개되며, 내외의 뷰티를 고취하는 사례도 보인다.
뉴스 원문 보기
홈으로
PALTAC는 사업 영역의 확장을 위해 새로운 카테고리 개발에 힘쓰고 있다. 한국 화장품이 시장을 형성한 상황에서, 몸의 내부에서부터 아름다움을 고취하는 인나뷰티가 보급되고 있다. 7월 17일부터 2일간, 도쿄 하라주쿠의 시설에서 "K-INNERBEAUTY POP-UP"을 개최했다. 도매업체로서 소비자에게 직접 인나뷰티 정보를 발신했다.
미용 대국으로 알려진 한국에서는 화장품 외에도 인나뷰티 시장이 확대되고 있다. 콜라겐이나 히알루론산 등, 몸의 내부에서 미용 성분을 섭취하는 보충제와 음료 등이 상품화되고 있다.
이번 이벤트는 수입 총 대리점과 공동으로 개최되었으며, 요에스터, 푸드올로지, BBLAB 등 한국의 11개 브랜드를 소개했다. 미용 외에도 월경 불순이나 호르몬 균형 개선, 면역력 향상 등 여성의 고민을 해결하는 제품도 포함되었다. 인플루언서에 의한 정보 확산을 통해 약 150명의 참여를 목표로 했다. 한국 발 인나뷰티는 대형 플랫폼의 EC 사이트나 도심의 다양한 상점, 약국 등에서 선행되고 있다. 대형 종합 소매의 H&BC 코너에서는 한국 화장품과 함께 전개되며, 내외의 뷰티를 고취하는 사례도 보인다.