대자와 아카네, 상냥한 재벌 부인 콘셉트의 성인 K-beauty 메이크업 도전(STORY)
(원문 제목: 韓国のメイクサロンにも足繁く通う大沢あかねさん。今回は“優しい財閥夫人”をイメージして大人の韓国メイクに挑戦！)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국 메이크업의 핵심은 립 라인이 번지는 테크닉으로, 섀도우로 입술 윤곽을 잡아 자연스러운 오버립을 연출한다.
- 힌스(hince)의 워프 매트 립스틱과 밀크터치(milktouch)의 글로우 틴트를 더블로 사용해 혈색 있고 입체적인 립을 완성한다.
- 뮤트 컬러 립 제품으로 중안부와 인중 길이를 커버하며, 매트하지도 글로우하지도 않은 이상적인 텍스처가 특징이다.
뉴스 번역 원문
대자와 아카네, 상냥한 재벌 부인 콘셉트의 성인 K-beauty 메이크업 도전
한국의 메이크업 살롱에도 자주 발걸음하는 대자와 아카네 씨. 이번에는 '상냥한 재벌 부인'을 이미지로 성인 한국 메이크업에 도전했다. 이번에는 인기 헤어·메이크업 아티스트 무로하시 씨가 [립] 코스메 & 테크닉을 전수해줬다.
출처: STORY
알려준 사람: 무로하시 유키 씨
한국 유학 경험도 있고, 한국 뷰티에 정통하다. 확실한 기술과 정보 수집력으로 모델과 탤런트에게 폭넓은 지지를 얻고 있다.
출처: STORY
무로하시 씨: 한국 메이크업은 라인을 번지게 하는 것이 중요하다. 립도 마찬가지로, 중안면이나 인중이 길어 보이는 대책으로 우선 가지고 있는 섀도우로 입술 윤곽을 번지게 해보길 바란다.
대자와 씨: 그렇구나. 거기에 피부색에 가까운 립을 넣으면 과장되지 않는 자연스러운 오버립이 된다. hince 립은 포근하게 입술에 밀착되고, 색상도 정말 귀엽다.
무로하시 씨: 여기서도 자신의 피부의 연장선이 되는 뮤트 컬러를 추천한다. 그 위에 색감과 글로우감을 더하는 milktouch 립을 얹는다.
대자와 씨: 서로 다른 뉘앙스의 립을 더블로 사용하면 이렇게 자연스럽고 혈색 있는 입술로 완성되는구나. 너무 매트하지도, 너무 글로우하지도 않은 딱 좋은 느낌이 정말 좋다.
출처: STORY
입술 위에서 녹듯이 퍼지며 가볍게 밀착되는 휩 매트가 특징인 틴트 립. 뉴 블러 틴트 01 1,760엔 / hince
출처: STORY
hince
출처: STORY
소프트한 플럼핑 성분도 있어 탱글탱글하고 통통한 입술을 연출해준다. 젤리 핏 틴티드 글로우 틴트 07 1,760엔 / milktouch
출처: STORY
milktouch 더블 핑거링 2,310엔 (seasukii / 로드스) 그 외 스타일리스트 소지품
촬영 / 하무라 나츠키(LOVABLE) 〈인물〉 카와노 노조무 〈정물〉
헤어·메이크 / 무로하시 유키(ROI) 스타일리스트 / 시바타 카즈히로(어빙) 취재 / 타케나가 후미코 디자인 / mambo 니시오카(ma-h gra)
※ 정보는 2026년 8월호 게재 당시의 것이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국의 메이크업 살롱에도 자주 발걸음하는 대자와 아카네 씨. 이번에는 '상냥한 재벌 부인'을 이미지로 성인 한국 메이크업에 도전했다. 이번에는 인기 헤어·메이크업 아티스트 무로하시 씨가 [립] 코스메 & 테크닉을 전수해줬다.
출처: STORY
알려준 사람: 무로하시 유키 씨
한국 유학 경험도 있고, 한국 뷰티에 정통하다. 확실한 기술과 정보 수집력으로 모델과 탤런트에게 폭넓은 지지를 얻고 있다.
출처: STORY
무로하시 씨: 한국 메이크업은 라인을 번지게 하는 것이 중요하다. 립도 마찬가지로, 중안면이나 인중이 길어 보이는 대책으로 우선 가지고 있는 섀도우로 입술 윤곽을 번지게 해보길 바란다.
대자와 씨: 그렇구나. 거기에 피부색에 가까운 립을 넣으면 과장되지 않는 자연스러운 오버립이 된다. hince 립은 포근하게 입술에 밀착되고, 색상도 정말 귀엽다.
무로하시 씨: 여기서도 자신의 피부의 연장선이 되는 뮤트 컬러를 추천한다. 그 위에 색감과 글로우감을 더하는 milktouch 립을 얹는다.
대자와 씨: 서로 다른 뉘앙스의 립을 더블로 사용하면 이렇게 자연스럽고 혈색 있는 입술로 완성되는구나. 너무 매트하지도, 너무 글로우하지도 않은 딱 좋은 느낌이 정말 좋다.
출처: STORY
입술 위에서 녹듯이 퍼지며 가볍게 밀착되는 휩 매트가 특징인 틴트 립. 뉴 블러 틴트 01 1,760엔 / hince
출처: STORY
hince
출처: STORY
소프트한 플럼핑 성분도 있어 탱글탱글하고 통통한 입술을 연출해준다. 젤리 핏 틴티드 글로우 틴트 07 1,760엔 / milktouch
출처: STORY
milktouch 더블 핑거링 2,310엔 (seasukii / 로드스) 그 외 스타일리스트 소지품
촬영 / 하무라 나츠키(LOVABLE) 〈인물〉 카와노 노조무 〈정물〉
헤어·메이크 / 무로하시 유키(ROI) 스타일리스트 / 시바타 카즈히로(어빙) 취재 / 타케나가 후미코 디자인 / mambo 니시오카(ma-h gra)
※ 정보는 2026년 8월호 게재 당시의 것이다.