Sephora, 틱톡 뷰티 트렌드의 중심에 서다 - CEO는 '우연이 아니다'라고 말한다(Fortune)
(원문 제목: Sephora is at the center of TikTok beauty trends—and the CEO says it's 'not by accident')
뉴스 시간: 2024년 10월 17일 02:41
언론사: Fortune
검색 키워드 : sephora
연관키워드:#틱톡 #뷰티트렌드 #소셜미디어 #지속가능성 #스킨케어
뉴스 요약
- 틱톡은 최신 뷰티 트렌드를 홍보하는 허브가 되었으며, Sephora는 이를 적극 활용하고 있다
- Sephora는 소셜미디어 트렌드를 예측하고 이를 반영하는 데 주력하고 있다
- CEO Artemis Patrick는 지속 가능한 브랜드와 창립자의 명확한 미션을 강조한다
뉴스 번역 원문
세포라는 틱톡 뷰티 트렌드의 중심에 있으며, 이는 '우연이 아니다'라고 CEO가 말합니다.
틱톡은 블러쉬 드레이핑, 립 틴팅부터 스킨케어를 위한 스무디 레시피까지 최신 뷰티 트렌드를 축하하고 홍보하는 중심지가 되었으며, 세포라도 이에 동참하고 있습니다. "세포라에서만 판매되는 핫한 브랜드들이 틱톡에 등장하는 것은 우연이 아닙니다,"라고 세포라 북미의 사장 겸 CEO인 아르테미스 패트릭이 캘리포니아 라구나 니겔에서 열린 포춘의 가장 영향력 있는 여성 서밋에서 말했습니다.
세포라가 1988년 뉴욕 소호 지역에 첫 플래그십 스토어를 열고 미국에 처음 진출한 이후, 패트릭은 소셜 미디어의 부상 이후로 트렌드를 따르는 것뿐만 아니라 예측하는 것이 사업에 필수적이라고 말합니다. "유튜브, 인스타그램을 거쳐 틱톡까지 모든 것을 경험했습니다,"라고 패트릭은 말했습니다. "트렌드가 발생하기 전에 이해하는 것이 정말 중요합니다."
아르테미스는 세포라가 온라인에서 가장 많은 주목을 받는 트렌드와 브랜드를 판매하는 것을 기쁘게 생각하며, 사람들이 명확한 미션을 가진 창립자들의 지속 가능한 브랜드를 지원하고 싶어 한다고 언급합니다. "확실히, 그것은 뷰티와 뷰티에 대한 대화를 민주화했습니다,"라고 패트릭은 말했습니다. "확실히, 그것은 스킨케어에 대한 대화와 관심을 열어주었습니다. 인스타그램이 메이크업에 대해 했던 것을 틱톡은 스킨케어에 대해 했다고 생각합니다."
패트릭은 또한 젊은 소녀들이 온라인 트렌드와 비현실적인 미의 기준 때문에 뷰티와 스킨케어에 점점 더 관심을 갖고 있다는 점을 염두에 두고 있습니다. 그녀는 나이에 맞는 제품과 메시지를 만들고, 나이에 따라 피부를 다루는 방법을 훈련받은 뷰티 어드바이저와 함께 일하기를 희망합니다. "우리는 어린 아이들이 우리 창에 레티놀을 판매하는 것을 편안하게 생각하지 않습니다,"라고 그녀는 너무 어린 모델을 제품에 맞게 변경한 사례를 언급하며 말했습니다.
패트릭은 또한 그녀의 주의 깊음, 전환 능력, 그리고 소음 앞서 나가는 능력을 그녀의 성장 배경 덕분이라고 말합니다. 그녀는 어린 나이에 이란에서 미국으로 도망쳐 양육 시스템에 들어갔고, 역사적으로 그녀와 같은 외모의 여성을 잘 대우하지 않았던 사업에 뛰어들었습니다. "소속되지 않는 느낌, 다르게 느끼는 것이 어떤 것인지 압니다,"라고 그녀는 말했습니다. "그것은 정말로 저를 형성했고, 제가 어떤 사람인지, 그리고 리더로서 어떤 사람인지 형성했습니다. 저는 정말로 다양한 생각과 다양한 아이디어를 가져오는 것을 믿습니다."
그녀는 덧붙입니다: "함께 주방에 들어가서 해결책을 찾아봅시다."
뉴스 원문 보기
홈으로