한국 코스메틱 '더페이스샵'이 전개하는 더마 코스메틱 브랜드 '케어존'이 일본에 상륙(河北新報オンライン)

(원문 제목: 韓国コスメ「THE FACE SHOP」が展開するダーマコスメブランド「CARE ZONE」が日本に上陸)

뉴스 시간: 2025년 2월 27일 13:05

언론사: 河北新報オンライン

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#THEFACESHOP #CAREZONE #일본진출 #스킨케어 #민감성피부

뉴스 요약

- 더페이스샵의 더마 코스메틱 브랜드 '케어존'이 일본에 진출

- 민감성 피부를 위한 저자극성 포뮬러 제품 제공

- 2025년 3월 3일부터 일본 전국의 돈키호테에서 판매 시작

뉴스 번역 원문

은은한 스킨케어 브랜드 "케어존"이 일본에 상륙합니다. "케어존"은 민감한 피부를 위한 데일리 케어 "노우데나우 시카 라인"과 건조로 인한 피부 트러블 케어 "A-케어 라인"을 포함하여, 포인트 리무버와 클렌징 젤을 포함한 인기 제품 3종의 트라이얼 세트를 선보입니다.

케어존 브랜드 소개
- 컨셉: 민감한 피부에도 추천하는 저자극성 포뮬러의 스킨케어 브랜드로, 한국에서는 약국 전용 제품으로 판매를 시작하여 많은 사람들의 피부 고민에 맞춘 더마 코스메틱 브랜드입니다. 저자극성 포뮬러로, 불안정한 피부나 유수분 밸런스가 무너진 피부를 보습하여 건강한 피부로 이끌어 줍니다.

- 역사: 피부 특성과 피부 고민을 연구하여 피부 과학에 기반해 개발된 더마 코스메틱으로, 1998년에 "케어존"이 탄생했습니다. 저자극의 천연 재료를 사용하여 민감한 피부나 여드름 피부를 위한 스킨케어 제품의 출시로 시작하여, 현재는 수분 부족이나 각질 문제 등 다양한 피부 고민에 대응하는 라인업을 전개하고 있습니다.

제품 특징
- 노우데나우 시카 라인: 건조한 피부를 위한 수분 데일리 케어
- 포인트 01: 독일 노르데나우 광천수의 미네랄과 CICA 성분 함유
- 포인트 02: 판테놀을 함유하여 수분 장벽을 지원

- A-케어 라인: 피부 트러블을 예방하는 여드름 스페셜 케어
- 포인트 01: BHA™ 성분 함유로 부드럽게 각질을 케어
- 포인트 02: 건조로 인한 피부 트러블을 방지

케어존 3종 트라이얼 세트
- 케어존 립&아이 리무버: 메이크업 제거
- 케어존 젠틀 P 젤: 마사지 세안 젤
- 케어존 PH 스킨프렌들리 폼 클렌저: 세안제

"더 페이스 샵"은 2003년에 탄생한 한국발 뷰티 브랜드로, 최근 리브랜딩을 통해 "클린 뷰티 브랜드"로서 새로운 발걸음을 내딛었습니다. 사람과 지구에 친화적인 화장품을 목표로, 식물 유래 성분과 지속 가능한 소재를 사용한 제품을 제공합니다. 모든 제품은 LG의 클린 뷰티 연구소에서 엄격하게 연구 개발되어 품질과 환경에 대한 배려를 동시에 실현하고 있습니다. "더 페이스 샵"은 자연의 혜택을 최대한 활용한 고품질의 제품을 통해 전 세계 사용자에게 지속 가능한 아름다움을 제공합니다.
뉴스 원문 보기 홈으로