가성비 K-Beauty 제품, 글로벌 시장에서 인기(The Asia Business Daily)
(원문 제목: Value-for-Money K-Beauty Products Flying Off the Shelves in the Global Market [Weekend Money])
검색 키워드 : K-Cosmetics
뉴스 요약
- K-Beauty, 글로벌 시장에서 영향력 확대
- 중저가 제품의 품질 향상으로 가성비 소비 증가
- APR과 Silicontwo, 주요 기업으로 선정
뉴스 번역 원문
가성비 K-Beauty 제품이 글로벌 시장에서 인기
K-뷰티는 글로벌 시장에서 빠르게 영향력을 확대하고 있다. 수출 증가와 소비자 트렌드 변화에 힘입어 내년에는 K-뷰티가 글로벌 시장에서 5% 이상의 점유율을 차지하고, 수출액이 160억 달러(약 24조 원)를 초과할 것으로 예상된다. 신영증권의 이교석 연구원은 "K-뷰티: 일시적인 트렌드가 아닌 합리적인 선택"이라는 최근 보고서에서 "한국 화장품의 글로벌 수출 성장은 일시적인 트렌드가 아닌 구조적 변화로 봐야 한다"고 밝혔다. 그는 "과거에는 고급 브랜드 소비가 시장을 지배했지만, 최근에는 가성비 소비가 빠르게 확산되고 있다"고 설명했다. 고급 브랜드와 중저가 제품 간의 품질 격차가 좁혀짐에 따라 소비자들은 브랜드보다 성능과 합리적인 가격을 더욱 중시하고 있다. 그 결과, 합리적인 가격에 높은 품질을 제공하는 한국 화장품이 글로벌 소비자들에게 매력적인 새로운 옵션으로 인식되고 있다.
특히, 가성비와 높은 품질을 중시하는 소비자층의 수요가 증가함에 따라 K-뷰티의 경쟁력이 더욱 두드러지고 있다. 한국 화장품은 접근 가능한 가격대와 안정적인 품질을 결합하여 변화하는 소비자 트렌드에 잘 맞춰지고 있다. 한국 브랜드의 토너, 에센스, 선케어 제품은 해외 소비자들 사이에서 빠르게 확산되고 있으며, 서구의 고급 브랜드보다 낮은 가격을 제공하면서 기능성 성분과 피부 관리 결과를 강조하고 있다. 다단계 피부 관리 루틴과 피부 장벽 중심의 관리 방법은 새로운 접근 방식으로 글로벌 시장에서 주목받고 있으며, 한국 화장품의 경쟁력을 더욱 부각시키고 있다. 한국 화장품은 제품 전략 차별화에서도 두드러진다. 기능성 성분과 피부 관리 방법에 대한 스토리텔링을 결합하여 글로벌 소비자들의 관심을 끌고 있다. 한국 제품에서 흔히 사용되는 기능성 성분인 센텔라 아시아티카 추출물, PDRN, 달팽이 점액 여과물 등이 글로벌 시장에서 인정을 받고 있으며 새로운 트렌드로 자리 잡고 있다. 한때 낯설게 느껴졌던 성분과 피부 관리 방법이 이제는 "새로운 경험"으로 받아들여지며 브랜드 인지도 강화와 시장 영향력 증가에 기여하고 있다. 이 연구원은 한국 화장품이 단순히 가격 경쟁력에 의존하는 것이 아니라 제품 기획과 콘텐츠 전략에서도 강점을 확보하고 있음을 보여준다고 말했다.
이 연구원은 한국 화장품의 사업 환경이 개선됨에 따라 투자 전략을 크게 세 가지 그룹으로 분류할 수 있다고 분석했다: 브랜드 기업, 제조 기업(ODM), 유통 기업. 브랜드 기업의 경우 마케팅을 통해 시장 리더십을 확보한 기업이 더 큰 경쟁력을 가질 가능성이 높다. ODM 기업의 경우, 산업의 "상반기 강세, 하반기 약세" 성과 패턴을 고려할 때 새로운 히트 제품(SKU)의 출현이 중요하다고 언급했다. 유통 기업의 경우, 글로벌 판매 네트워크를 보유한 기업이 일반 유통 기업에 비해 더 높은 기업 가치를 가질 수 있다고 말했다. 이 연구원은 APR을 이 부문에서 최고의 선택으로 꼽았다. APR은 증가하는 더마 화장품 트렌드에 맞춰 성분 중심의 제품 기획과 마케팅을 강화하여 시장을 선도하고 있다. 또 다른 주요 강점은 APR이 단일 베스트셀러에 의존하지 않고 여러 히트 제품 포트폴리오를 유지하고 있다는 점이다.
다음으로 선호되는 선택으로 실리콘투가 언급되었다. 다양한 히트 브랜드와 제품을 동시에 유통함으로써 실리콘투는 K-뷰티 수출 확대의 혜택을 누릴 수 있는 좋은 위치에 있다. 특히 유럽, 중동, 라틴 아메리카의 새로운 시장에 진입함에 따라 K-뷰티의 글로벌 유통 플랫폼으로서 중요한 역할을 할 것으로 기대된다.
뉴스 원문 보기
홈으로
K-뷰티는 글로벌 시장에서 빠르게 영향력을 확대하고 있다. 수출 증가와 소비자 트렌드 변화에 힘입어 내년에는 K-뷰티가 글로벌 시장에서 5% 이상의 점유율을 차지하고, 수출액이 160억 달러(약 24조 원)를 초과할 것으로 예상된다. 신영증권의 이교석 연구원은 "K-뷰티: 일시적인 트렌드가 아닌 합리적인 선택"이라는 최근 보고서에서 "한국 화장품의 글로벌 수출 성장은 일시적인 트렌드가 아닌 구조적 변화로 봐야 한다"고 밝혔다. 그는 "과거에는 고급 브랜드 소비가 시장을 지배했지만, 최근에는 가성비 소비가 빠르게 확산되고 있다"고 설명했다. 고급 브랜드와 중저가 제품 간의 품질 격차가 좁혀짐에 따라 소비자들은 브랜드보다 성능과 합리적인 가격을 더욱 중시하고 있다. 그 결과, 합리적인 가격에 높은 품질을 제공하는 한국 화장품이 글로벌 소비자들에게 매력적인 새로운 옵션으로 인식되고 있다.
특히, 가성비와 높은 품질을 중시하는 소비자층의 수요가 증가함에 따라 K-뷰티의 경쟁력이 더욱 두드러지고 있다. 한국 화장품은 접근 가능한 가격대와 안정적인 품질을 결합하여 변화하는 소비자 트렌드에 잘 맞춰지고 있다. 한국 브랜드의 토너, 에센스, 선케어 제품은 해외 소비자들 사이에서 빠르게 확산되고 있으며, 서구의 고급 브랜드보다 낮은 가격을 제공하면서 기능성 성분과 피부 관리 결과를 강조하고 있다. 다단계 피부 관리 루틴과 피부 장벽 중심의 관리 방법은 새로운 접근 방식으로 글로벌 시장에서 주목받고 있으며, 한국 화장품의 경쟁력을 더욱 부각시키고 있다. 한국 화장품은 제품 전략 차별화에서도 두드러진다. 기능성 성분과 피부 관리 방법에 대한 스토리텔링을 결합하여 글로벌 소비자들의 관심을 끌고 있다. 한국 제품에서 흔히 사용되는 기능성 성분인 센텔라 아시아티카 추출물, PDRN, 달팽이 점액 여과물 등이 글로벌 시장에서 인정을 받고 있으며 새로운 트렌드로 자리 잡고 있다. 한때 낯설게 느껴졌던 성분과 피부 관리 방법이 이제는 "새로운 경험"으로 받아들여지며 브랜드 인지도 강화와 시장 영향력 증가에 기여하고 있다. 이 연구원은 한국 화장품이 단순히 가격 경쟁력에 의존하는 것이 아니라 제품 기획과 콘텐츠 전략에서도 강점을 확보하고 있음을 보여준다고 말했다.
이 연구원은 한국 화장품의 사업 환경이 개선됨에 따라 투자 전략을 크게 세 가지 그룹으로 분류할 수 있다고 분석했다: 브랜드 기업, 제조 기업(ODM), 유통 기업. 브랜드 기업의 경우 마케팅을 통해 시장 리더십을 확보한 기업이 더 큰 경쟁력을 가질 가능성이 높다. ODM 기업의 경우, 산업의 "상반기 강세, 하반기 약세" 성과 패턴을 고려할 때 새로운 히트 제품(SKU)의 출현이 중요하다고 언급했다. 유통 기업의 경우, 글로벌 판매 네트워크를 보유한 기업이 일반 유통 기업에 비해 더 높은 기업 가치를 가질 수 있다고 말했다. 이 연구원은 APR을 이 부문에서 최고의 선택으로 꼽았다. APR은 증가하는 더마 화장품 트렌드에 맞춰 성분 중심의 제품 기획과 마케팅을 강화하여 시장을 선도하고 있다. 또 다른 주요 강점은 APR이 단일 베스트셀러에 의존하지 않고 여러 히트 제품 포트폴리오를 유지하고 있다는 점이다.
다음으로 선호되는 선택으로 실리콘투가 언급되었다. 다양한 히트 브랜드와 제품을 동시에 유통함으로써 실리콘투는 K-뷰티 수출 확대의 혜택을 누릴 수 있는 좋은 위치에 있다. 특히 유럽, 중동, 라틴 아메리카의 새로운 시장에 진입함에 따라 K-뷰티의 글로벌 유통 플랫폼으로서 중요한 역할을 할 것으로 기대된다.