우라 링 5, 울타 뷰티 1,000개 매장 입점(Technobezz)
(원문 제목: Oura Ring 5 Heads to 1,000 Ulta Beauty Stores)
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- 우라 링 5가 11월 10일 울타닷컴 온라인 출시 후 11월 22일 울타 뷰티 1,000개 매장에 입점해 뷰티 리테일러 최초의 헬스 웨어러블이 될 예정
- 매장은 7~10 사이즈와 실버·골드·브러시드 실버·딥 로즈 컬러만 취급하며 블랙·스텔스 컬러와 6·11·12·13 사이즈는 온라인 전용으로 판매
- 울타 뷰티 리워드 회원은 적립 가능하며 울타는 2021년 도입한 웰니스 카테고리 확장의 일환으로 이번 파트너십을 추진
뉴스 번역 원문
우라 링 5, 울타 뷰티 1,000개 매장 입점
우라 링 5가 11월 10일 울타닷컴을 통한 온라인 판매를 시작으로, 11월 22일에는 울타 뷰티 1,000개 매장에서 판매된다. 이 제품은 해당 뷰티 유통업체의 첫 번째 건강 웨어러블 제품이 되며, 매장 내 진열대는 쇼핑객이 제품을 직접 시험해보고 자신에게 맞는 사이즈를 확인할 수 있도록 마련된다. 우라는 이 링이 스트레스, 심장 건강, 수면 등의 영역에 관한 맞춤형 정보를 제공한다고 밝혔다.
매장에서의 선택 범위는 온라인보다 좁다. 블랙과 스텔스 마감은 사이즈와 관계없이 온라인에서만 독점 판매된다. 사이즈 6, 11, 12, 13을 원하는 쇼핑객 역시 온라인에서 구매해야 한다. 매장에서는 사이즈 7부터 10까지를 실버, 골드, 브러시드 실버, 딥 로즈 색상으로 판매하며, 이러한 옵션은 온라인에서도 판매된다.
두 판매 채널 모두 사이즈 측정 키트와 우라 링 5 충전 케이스를 제공하지만, 우라는 울타 뷰티 출시 가격을 공개하지 않았다. 울타 뷰티 리워즈® 회원은 조건을 충족하는 우라 링 5 제품을 구매할 때 포인트를 적립할 수 있다. 적립된 포인트는 리워즈 프로그램 조건을 충족하는 향후 구매에 사용할 수 있다.
이번 계약은 우라가 미국의 전문 뷰티 유통업체와 맺은 첫 번째 파트너십으로, 전 세계 80개 이상의 파트너 네트워크에 새로운 소매 카테고리를 추가하는 것이다. 이 링은 2021년 울타 뷰티가 도입하고 이후 제품 추가와 전용 웰니스 부티크를 통해 확장해온 '웰니스 바이 울타 뷰티'에 합류한다. 우라는 이번 파트너십이 기존 유통 채널 밖에서 웨어러블 기술을 접할 수 있는 쇼핑객에게 다가가기 위한 것이라고 밝혔다.
울타 뷰티의 소비자 조사에 따르면 응답자의 74퍼센트가 뷰티 루틴 안에서 웰니스를 우선순위로 삼고 있었다. 같은 조사에서 52퍼센트는 자기 관리 활동을 통해 휴식을 찾는다고 답했다. 우라는 자사의 건강 추적 기능이 고객이 저녁 루틴을 포함한 일상 습관과 수면 및 스트레스 사이의 연관성을 이해하는 데 도움을 줄 수 있다고 밝혔다.
이번 소매 확장은 우라가 10월 캐나다와 호주를 포함한 30개 이상의 추가 시장에 헬스 레이더와 GLP-1 인사이트를 출시한 데 이어 이루어졌다. 해당 출시는 안드로이드와 iOS에서 우라 링 3세대 및 최신 기기를 지원했으며, 약물 사용과 체중 변화를 기록하는 도구와 함께 심혈관 및 호흡 추세를 제공했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
우라 링 5가 11월 10일 울타닷컴을 통한 온라인 판매를 시작으로, 11월 22일에는 울타 뷰티 1,000개 매장에서 판매된다. 이 제품은 해당 뷰티 유통업체의 첫 번째 건강 웨어러블 제품이 되며, 매장 내 진열대는 쇼핑객이 제품을 직접 시험해보고 자신에게 맞는 사이즈를 확인할 수 있도록 마련된다. 우라는 이 링이 스트레스, 심장 건강, 수면 등의 영역에 관한 맞춤형 정보를 제공한다고 밝혔다.
매장에서의 선택 범위는 온라인보다 좁다. 블랙과 스텔스 마감은 사이즈와 관계없이 온라인에서만 독점 판매된다. 사이즈 6, 11, 12, 13을 원하는 쇼핑객 역시 온라인에서 구매해야 한다. 매장에서는 사이즈 7부터 10까지를 실버, 골드, 브러시드 실버, 딥 로즈 색상으로 판매하며, 이러한 옵션은 온라인에서도 판매된다.
두 판매 채널 모두 사이즈 측정 키트와 우라 링 5 충전 케이스를 제공하지만, 우라는 울타 뷰티 출시 가격을 공개하지 않았다. 울타 뷰티 리워즈® 회원은 조건을 충족하는 우라 링 5 제품을 구매할 때 포인트를 적립할 수 있다. 적립된 포인트는 리워즈 프로그램 조건을 충족하는 향후 구매에 사용할 수 있다.
이번 계약은 우라가 미국의 전문 뷰티 유통업체와 맺은 첫 번째 파트너십으로, 전 세계 80개 이상의 파트너 네트워크에 새로운 소매 카테고리를 추가하는 것이다. 이 링은 2021년 울타 뷰티가 도입하고 이후 제품 추가와 전용 웰니스 부티크를 통해 확장해온 '웰니스 바이 울타 뷰티'에 합류한다. 우라는 이번 파트너십이 기존 유통 채널 밖에서 웨어러블 기술을 접할 수 있는 쇼핑객에게 다가가기 위한 것이라고 밝혔다.
울타 뷰티의 소비자 조사에 따르면 응답자의 74퍼센트가 뷰티 루틴 안에서 웰니스를 우선순위로 삼고 있었다. 같은 조사에서 52퍼센트는 자기 관리 활동을 통해 휴식을 찾는다고 답했다. 우라는 자사의 건강 추적 기능이 고객이 저녁 루틴을 포함한 일상 습관과 수면 및 스트레스 사이의 연관성을 이해하는 데 도움을 줄 수 있다고 밝혔다.
이번 소매 확장은 우라가 10월 캐나다와 호주를 포함한 30개 이상의 추가 시장에 헬스 레이더와 GLP-1 인사이트를 출시한 데 이어 이루어졌다. 해당 출시는 안드로이드와 iOS에서 우라 링 3세대 및 최신 기기를 지원했으며, 약물 사용과 체중 변화를 기록하는 도구와 함께 심혈관 및 호흡 추세를 제공했다.