한국 뷰티 브랜드, 다양한 색상 범위로 인도 시장에 획기적 진출(India Today NE)
(원문 제목: Korean beauty brand makes landmark India entry with extensive shade range)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- TIRTIR, Reliance Retail의 Tira 뷰티 체인을 통해 인도에 첫 오프라인 매장 오픈
- 30가지 색상의 마스크 핏 레드 쿠션 파운데이션 출시로 인도 시장의 색상 다양성 문제 해결 목표
- 뭄바이, 델리, 벵갈루루의 고급 쇼핑몰에 5개 프리미엄 매장 오픈
뉴스 번역 원문
한국 뷰티 브랜드 티르티르가 릴라이언스 리테일의 티라 뷰티 체인을 통해 인도에 첫 오프라인 매장을 열며, 인도의 프리미엄 화장품 시장에서 중요한 확장을 이루었습니다. 이 브랜드의 대표 제품인 마스크 핏 레드 쿠션 파운데이션은 30가지의 다양한 색상을 제공하여, 파운데이션 색상 다양성이 제한적인 인도 시장의 중요한 격차를 해소하는 것을 목표로 하고 있습니다. 뷰티 분석가들은 이번 출시가 아시아 뷰티 부문에서 색상 포용성에 대한 기대를 재구성할 수 있다고 평가하고 있습니다.
회사의 제품 라인업에는 세라믹 밀크 앰플과 밀크 스킨 토너와 같은 스킨케어 필수품과 메이크업 세팅 제품이 포함되어 있습니다. 초기 롤아웃은 뭄바이, 델리, 벵갈루루의 다섯 개 프리미엄 위치에서 시작되며, 지오 월드 드라이브와 DLF 애비뉴와 같은 고급 쇼핑 장소에 입점합니다.
이 움직임은 인도에서 한국 뷰티 제품에 대한 소비자 수요가 증가하고 있음을 반영하며, 최근 몇 년간 온라인 채널을 통해 K-뷰티 시장이 상당한 성장을 이루었습니다. 업계 전문가들은 이번 오프라인 확장이 프리미엄 뷰티 부문에서 이 시장의 성장을 가속화할 수 있을 것으로 전망하고 있습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
회사의 제품 라인업에는 세라믹 밀크 앰플과 밀크 스킨 토너와 같은 스킨케어 필수품과 메이크업 세팅 제품이 포함되어 있습니다. 초기 롤아웃은 뭄바이, 델리, 벵갈루루의 다섯 개 프리미엄 위치에서 시작되며, 지오 월드 드라이브와 DLF 애비뉴와 같은 고급 쇼핑 장소에 입점합니다.
이 움직임은 인도에서 한국 뷰티 제품에 대한 소비자 수요가 증가하고 있음을 반영하며, 최근 몇 년간 온라인 채널을 통해 K-뷰티 시장이 상당한 성장을 이루었습니다. 업계 전문가들은 이번 오프라인 확장이 프리미엄 뷰티 부문에서 이 시장의 성장을 가속화할 수 있을 것으로 전망하고 있습니다.