새 보고서, 유해 화학물질과 플라스틱으로부터 소비자를 보호하지 못한 소매업체들 폭로(Toxic-Free Future)
(원문 제목: New report exposes retailers’ failure to protect consumers from toxic chemicals and plastics)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 17개 소매업체가 낙제점을 받음
- Apple, Sephora, Target, Walmart는 높은 점수를 받음
- 80%의 소매업체가 유해 화학물질과 플라스틱에 대한 안전한 대안을 구현하지 못함
뉴스 번역 원문
미국과 캐나다의 대형 소매업체들이 매장 선반에 판매되는 제품과 포장재에서 발견되는 유해 화학물질과 유해 플라스틱으로부터 고객을 보호하는 데 실패하고 있다는 새로운 보고서가 오늘 공개되었습니다. 2024 소매업체 성적표에 따르면 소매업체의 평균 성적은 D+이며, 17개 소매업체가 F 성적을 받아 '유해 명예의 전당'에 올랐습니다. 실패한 소매업체에는 7-일레븐, 파이브 빌로우, LL 플로어링, 맥도날드, 샐리 뷰티와 같은 잘 알려진 브랜드가 포함됩니다.
"우리의 식수에 PFAS가 있고 검은 플라스틱 주걱에서 유해 물질이 발견되는 상황에서, 소매업체들이 소비자 제품의 유해 화학물질과 플라스틱과 관련된 건강 위기를 해결하기 위해 거의 아무것도 하지 않는다는 것은 충격적입니다,"라고 2024 소매업체 성적표의 공동 저자이자 유해물질 없는 미래의 선임 프로젝트 매니저인 체리 필이 말했습니다. "소매업체들은 성분 투명성을 요구하고, 제품과 포장재에서 가장 유해한 화학물질과 플라스틱을 금지하며, 더 안전한 솔루션에 투자해야 합니다."
2024 소매업체 성적표의 추가 하이라이트:
- 애플, 세포라, 타겟, 월마트는 더 안전한 제품을 향한 리더십을 보여주며, 최악의 화학물질과 플라스틱을 금지하고 더 안전한 대안을 투자하는 정책을 통해 A- 이상의 성적을 받았습니다.
- 더 안전한 솔루션에 대한 최소한의 진전: 80%의 소매업체가 유해 화학물질과 플라스틱에 대한 더 안전한 대안을 보장하는 정책을 시행하지 못했습니다.
- 투명성 부족: 평가된 소매업체의 절반 이상(54%)이 제품에 사용된 화학 성분을 공개하도록 공급업체에 요구하지 않습니다. 완전한 투명성이 없으면 소비자에게 판매되는 제품의 화학물질 안전성을 평가할 수 없습니다.
유해물질 없는 미래의 새로운 로드맵, '더 안전한 시장을 위한 네 가지 필수 요소'는 유해 플라스틱과 화학물질이 없는 더 안전한 제품과 포장재를 판매함으로써 공중 보건을 보호하기 위해 소매업체가 따라야 할 명확한 로드맵을 제공합니다.
"단순히 유해 화학물질을 금지하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 소매업체들은 대체 물질이 소비자, 지역사회, 근로자에게 진정으로 안전한지 확인하기 위해 더 나아가야 합니다,"라고 2024 소매업체 성적표의 공동 저자이자 유해물질 없는 미래의 '마인드 더 스토어' 프로그램 디렉터인 마이크 쉐이드가 말했습니다. "애플, 세포라, 타겟, 월마트는 가장 높은 점수를 받으며 강력한 기준을 설정하고 있습니다. 휴가 쇼핑 시즌이 다가오면서 더 많은 소매업체들이 그들의 선례를 따르고 매장을 주의 깊게 관리할 때입니다."
아마존, 오피스 디포, 스테이플스, 타겟, 월마트를 포함한 일부 회사는 EPA의 '더 안전한 선택' 인증을 받은 자체 브랜드 제품을 판매한 공로로 소매업체 성적표에서 인정을 받고 있습니다. 이 인증은 모든 화학 성분의 위험성을 완전히 평가하여 화학물질이 검증 가능하게 더 안전하다는 것을 보장하는 유일한 제3자 인증 중 하나입니다.
"생식 내분비학자로서, 특히 여성에게 일상 제품에서 유해 화학물질과 플라스틱에 노출되는 것에 대해 깊이 우려하고 있습니다,"라고 시애틀의 워싱턴 대학교 임상 부교수이자 '베이비 오어 버스트' 생식 팟캐스트의 진행자인 로라 샤힌 박사가 말했습니다. "연구에 따르면 이러한 물질 중 많은 것이 호르몬을 방해하고, 생식력을 저하시킬 수 있으며, 심지어 임신 합병증의 위험을 증가시킬 수 있습니다. 소매업체들은 우리가 사용하는 제품에서 PFAS와 유해 플라스틱과 같은 유해 화학물질의 존재를 줄이기 위해 즉각적인 조치를 취해야 하며, 여성과 그 가족이 건강과 웰빙을 위해 더 안전한 선택을 할 수 있도록 해야 합니다."
보고서에서 가장 낮은 순위를 받은 소매업체에는 레스토랑과 달러 스토어 체인이 포함되며, 이들은 보고서에서 최악의 점수를 받았습니다. 서브웨이와 얌! 브랜드와 같은 레스토랑, 그리고 달러 스토어 체인 파이브 빌로우는 유해 화학물질과 유해 플라스틱 사용 문제를 해결하는 데 있어 행동 부족으로 실패한 성적을 받았습니다. "유해 화학물질 제거를 위한 우리의 요청이 있은 지 9년이 지난 지금도 달러 스토어는 여전히 진전을 이루어야 합니다,"라고 건강한 솔루션 캠페인의 전국 캠페인 코디네이터인 호세 브라보가 말했습니다. "수백만 명, 특히 유색 인종과 저소득층 커뮤니티를 포함한 많은 사람들에게 서비스를 제공하는 달러 제너럴, 달러 트리, 패밀리 달러는 더 안전한 제품을 제공할 책임이 있습니다. 유해 화학물질을 더 안전한 대안으로 대체함으로써 선도해야 할 때입니다. 커뮤니티는 투명성과 즉각적인 행동을 요구합니다."
긍정적인 측면으로, 보고서는 소매업체의 절반 이상이 일부 위험한 화학물질과 유해 플라스틱을 금지하고 있으며, 68%의 소매업체가 PFAS "영원한 화학물질"과 폴리염화비닐(PVC) 플라스틱과 같은 특정 유해 화학물질과 플라스틱을 줄이는 데 진전을 이루고 있음을 발견했습니다.
뷰티 및 개인 관리 제품 부문의 여러 소매업체가 좋은 진전을 보이고 있습니다. B- 등급을 받은 울타 뷰티는 2021년 이후 점수를 거의 두 배로 늘리며 가장 개선된 소매업체로 인정받고 있습니다. 세포라와 울타 뷰티는 ChemFORWARD의 '더 나은 것을 알고 더 나은 것을 하라' 협력에 참여하고 있으며, 뷰티 및 개인 관리 제품 부문의 회사들이 함께 성분을 종합적으로 평가하고 더 안전한 대안을 찾기 위해 노력하고 있습니다. 최근 보고서는 소매업체가 성적을 개선하기 위해 할 수 있는 일을 보여줍니다: 성분 평가, 위험 평가를 통한 데이터 격차 해소, 가장 유해한 화학물질 단계적 제거.
"소매업체 성적표에 뷰티 정의 지표가 포함되어 유색 인종에게 마케팅되는 제품, 예를 들어 피부 미백제와 화학적 헤어 스트레이트너에서 유해 화학물질로부터 소비자를 보호해야 할 필요성을 강조하는 것은 매우 중요합니다,"라고 WE ACT for Environmental Justice의 환경 건강 디렉터인 미카엘라 E. 마르티네즈 박사가 말했습니다. "이 평가 덕분에 세포라와 울타 뷰티를 포함한 주요 소매업체들이 뷰티 정의를 발전시키는 데 있어 상당한 진전을 이루었습니다."
보고서는 소매업체가 성과를 개선하고 공중 보건을 보호하기 위해 취해야 할 명확한 단계를 설명합니다. 여기에는 '더 안전한 시장을 위한 네 가지 필수 요소'를 수용하는 것이 포함됩니다: 포괄적인 더 안전한 화학물질 정책 채택, 공급업체로부터의 완전한 투명성 요구, 제품과 포장재에서 PFAS와 PVC와 같은 유해 화학물질과 플라스틱 제한, 고위험 화학물질과 플라스틱에 대한 더 안전한 솔루션 구현. 보고서는 또한 처음으로 소매업체를 '나쁜 우선순위 목록'에 대해 평가하며, 소매업체가 감소 및 제거를 우선시해야 할 고위험 화학물질, 화학물질 클래스, 플라스틱 목록을 제공합니다.
"소매업체 성적표에 있는 회사의 절반 이상이 공급업체에게 성분 정보를 요구하지 않는다는 것은 놀라운 일입니다,"라고 Mercy Investment Services의 주주 옹호 디렉터인 캐롤라인 보덴이 말했습니다. "이러한 투명성 부족은 소비자, 기업, 주주를 위험에 빠뜨립니다. PFAS에 대한 규제가 강화되고 더 안전한 제품에 대한 수요가 증가함에 따라, 기업은 제품에 무엇이 들어 있는지 이해하고 유해 화학물질과 관련된 위험을 해결해야 합니다. 이 보고서는 우리와 같은 투자자들이 데이터와 거버넌스의 격차를 식별하고 기업의 화학물질 관리 실사를 개선하도록 참여하는 데 도움을 줍니다."
소매업체 성적표는 소매업체들이 증가하는 규제, 평판, 재정적 위험에 직면하고 있는 시점에 발표되었습니다. 워싱턴에서 메인까지 여러 주가 PFAS와 기타 유해 화학물질을 금지하는 법을 제정하고 있습니다.
워싱턴 주는 '더 안전한'에 대한 유일한 규제 정의를 가지고 있으며, '마인드 더 스토어'는 소매업체들이 이를 채택할 것을 촉구합니다. 또한, 미국 환경보호청(EPA)은 에틸렌 디클로라이드와 비닐 클로라이드와 같은 유해 석유화학물질을 규제할지 여부를 고려하고 있습니다. 또한, 세계 지도자들은 2024년 11월에 유엔 글로벌 플라스틱 조약을 최종 확정할 준비를 하고 있습니다.
2024 소매업체 성적표는 북미의 유해 화학물질과 플라스틱에 대한 기업 정책에 대한 가장 포괄적인 평가입니다. 이 보고서는 미국과 캐나다의 50개 소매 체인의 화학 정책과 관행을 평가하고 등급을 매깁니다. 올해는 할인 체인 파이브 빌로우, 바닥재 소매업체 LL 플로어링(럼버 리퀴데이터스), 애완동물 용품 대기업 펫스마트, 선도적인 페인트 및 코팅 소매업체 셔윈-윌리엄스를 포함한 네 개의 소매업체가 처음으로 평가되었습니다. 소매업체는 공개적으로 이용 가능한 정보를 기반으로 평가되었습니다. 모든 소매업체는 출판 전에 점수를 검토하고 응답할 기회를 제공받았습니다.
자세한 내용은 RetailerReportCard.com에서 전체 보고서를 읽어보세요.
소매업체 성적표에 대하여
유해물질 없는 미래의 '마인드 더 스토어' 프로그램의 일환으로 발행된 2024 소매업체 성적표는 160개 이상의 사업체를 대표하는 50개의 주요 미국 및 캐나다 소매업체, 그 자회사를 분석하며, 이들은 연간 4조 달러 이상의 수익을 창출하고 공급망에서 유해 화학물질 사용에 상당한 영향을 미칩니다. 유해물질 없는 미래의 소매업체 성적표는 회사의 공급망에서 유해 화학물질과 플라스틱을 제거하고 더 안전한 솔루션을 보장하기 위한 노력을 기반으로 등급을 부여합니다.
'마인드 더 스토어', 유해물질 없는 미래의 시장 변혁 프로그램은 국가의 대형 소매업체들이 제품, 포장재, 글로벌 공급망에서 가장 유해한 화학물질과 플라스틱을 제거하기 위한 강력한 정책을 채택하도록 도전합니다. 이러한 노력은 매장 선반의 제품을 더 안전하게 만들고 전 세계적으로 변화를 이끌어냅니다.
유해물질 없는 미래
유해물질 없는 미래는 환경 건강 연구 및 옹호의 국가적 선두주자입니다. 과학, 교육, 활동의 힘을 통해 유해물질 없는 미래는 모든 사람과 지구의 건강을 보호하는 강력한 법률과 기업의 책임을 추진합니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
"우리의 식수에 PFAS가 있고 검은 플라스틱 주걱에서 유해 물질이 발견되는 상황에서, 소매업체들이 소비자 제품의 유해 화학물질과 플라스틱과 관련된 건강 위기를 해결하기 위해 거의 아무것도 하지 않는다는 것은 충격적입니다,"라고 2024 소매업체 성적표의 공동 저자이자 유해물질 없는 미래의 선임 프로젝트 매니저인 체리 필이 말했습니다. "소매업체들은 성분 투명성을 요구하고, 제품과 포장재에서 가장 유해한 화학물질과 플라스틱을 금지하며, 더 안전한 솔루션에 투자해야 합니다."
2024 소매업체 성적표의 추가 하이라이트:
- 애플, 세포라, 타겟, 월마트는 더 안전한 제품을 향한 리더십을 보여주며, 최악의 화학물질과 플라스틱을 금지하고 더 안전한 대안을 투자하는 정책을 통해 A- 이상의 성적을 받았습니다.
- 더 안전한 솔루션에 대한 최소한의 진전: 80%의 소매업체가 유해 화학물질과 플라스틱에 대한 더 안전한 대안을 보장하는 정책을 시행하지 못했습니다.
- 투명성 부족: 평가된 소매업체의 절반 이상(54%)이 제품에 사용된 화학 성분을 공개하도록 공급업체에 요구하지 않습니다. 완전한 투명성이 없으면 소비자에게 판매되는 제품의 화학물질 안전성을 평가할 수 없습니다.
유해물질 없는 미래의 새로운 로드맵, '더 안전한 시장을 위한 네 가지 필수 요소'는 유해 플라스틱과 화학물질이 없는 더 안전한 제품과 포장재를 판매함으로써 공중 보건을 보호하기 위해 소매업체가 따라야 할 명확한 로드맵을 제공합니다.
"단순히 유해 화학물질을 금지하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 소매업체들은 대체 물질이 소비자, 지역사회, 근로자에게 진정으로 안전한지 확인하기 위해 더 나아가야 합니다,"라고 2024 소매업체 성적표의 공동 저자이자 유해물질 없는 미래의 '마인드 더 스토어' 프로그램 디렉터인 마이크 쉐이드가 말했습니다. "애플, 세포라, 타겟, 월마트는 가장 높은 점수를 받으며 강력한 기준을 설정하고 있습니다. 휴가 쇼핑 시즌이 다가오면서 더 많은 소매업체들이 그들의 선례를 따르고 매장을 주의 깊게 관리할 때입니다."
아마존, 오피스 디포, 스테이플스, 타겟, 월마트를 포함한 일부 회사는 EPA의 '더 안전한 선택' 인증을 받은 자체 브랜드 제품을 판매한 공로로 소매업체 성적표에서 인정을 받고 있습니다. 이 인증은 모든 화학 성분의 위험성을 완전히 평가하여 화학물질이 검증 가능하게 더 안전하다는 것을 보장하는 유일한 제3자 인증 중 하나입니다.
"생식 내분비학자로서, 특히 여성에게 일상 제품에서 유해 화학물질과 플라스틱에 노출되는 것에 대해 깊이 우려하고 있습니다,"라고 시애틀의 워싱턴 대학교 임상 부교수이자 '베이비 오어 버스트' 생식 팟캐스트의 진행자인 로라 샤힌 박사가 말했습니다. "연구에 따르면 이러한 물질 중 많은 것이 호르몬을 방해하고, 생식력을 저하시킬 수 있으며, 심지어 임신 합병증의 위험을 증가시킬 수 있습니다. 소매업체들은 우리가 사용하는 제품에서 PFAS와 유해 플라스틱과 같은 유해 화학물질의 존재를 줄이기 위해 즉각적인 조치를 취해야 하며, 여성과 그 가족이 건강과 웰빙을 위해 더 안전한 선택을 할 수 있도록 해야 합니다."
보고서에서 가장 낮은 순위를 받은 소매업체에는 레스토랑과 달러 스토어 체인이 포함되며, 이들은 보고서에서 최악의 점수를 받았습니다. 서브웨이와 얌! 브랜드와 같은 레스토랑, 그리고 달러 스토어 체인 파이브 빌로우는 유해 화학물질과 유해 플라스틱 사용 문제를 해결하는 데 있어 행동 부족으로 실패한 성적을 받았습니다. "유해 화학물질 제거를 위한 우리의 요청이 있은 지 9년이 지난 지금도 달러 스토어는 여전히 진전을 이루어야 합니다,"라고 건강한 솔루션 캠페인의 전국 캠페인 코디네이터인 호세 브라보가 말했습니다. "수백만 명, 특히 유색 인종과 저소득층 커뮤니티를 포함한 많은 사람들에게 서비스를 제공하는 달러 제너럴, 달러 트리, 패밀리 달러는 더 안전한 제품을 제공할 책임이 있습니다. 유해 화학물질을 더 안전한 대안으로 대체함으로써 선도해야 할 때입니다. 커뮤니티는 투명성과 즉각적인 행동을 요구합니다."
긍정적인 측면으로, 보고서는 소매업체의 절반 이상이 일부 위험한 화학물질과 유해 플라스틱을 금지하고 있으며, 68%의 소매업체가 PFAS "영원한 화학물질"과 폴리염화비닐(PVC) 플라스틱과 같은 특정 유해 화학물질과 플라스틱을 줄이는 데 진전을 이루고 있음을 발견했습니다.
뷰티 및 개인 관리 제품 부문의 여러 소매업체가 좋은 진전을 보이고 있습니다. B- 등급을 받은 울타 뷰티는 2021년 이후 점수를 거의 두 배로 늘리며 가장 개선된 소매업체로 인정받고 있습니다. 세포라와 울타 뷰티는 ChemFORWARD의 '더 나은 것을 알고 더 나은 것을 하라' 협력에 참여하고 있으며, 뷰티 및 개인 관리 제품 부문의 회사들이 함께 성분을 종합적으로 평가하고 더 안전한 대안을 찾기 위해 노력하고 있습니다. 최근 보고서는 소매업체가 성적을 개선하기 위해 할 수 있는 일을 보여줍니다: 성분 평가, 위험 평가를 통한 데이터 격차 해소, 가장 유해한 화학물질 단계적 제거.
"소매업체 성적표에 뷰티 정의 지표가 포함되어 유색 인종에게 마케팅되는 제품, 예를 들어 피부 미백제와 화학적 헤어 스트레이트너에서 유해 화학물질로부터 소비자를 보호해야 할 필요성을 강조하는 것은 매우 중요합니다,"라고 WE ACT for Environmental Justice의 환경 건강 디렉터인 미카엘라 E. 마르티네즈 박사가 말했습니다. "이 평가 덕분에 세포라와 울타 뷰티를 포함한 주요 소매업체들이 뷰티 정의를 발전시키는 데 있어 상당한 진전을 이루었습니다."
보고서는 소매업체가 성과를 개선하고 공중 보건을 보호하기 위해 취해야 할 명확한 단계를 설명합니다. 여기에는 '더 안전한 시장을 위한 네 가지 필수 요소'를 수용하는 것이 포함됩니다: 포괄적인 더 안전한 화학물질 정책 채택, 공급업체로부터의 완전한 투명성 요구, 제품과 포장재에서 PFAS와 PVC와 같은 유해 화학물질과 플라스틱 제한, 고위험 화학물질과 플라스틱에 대한 더 안전한 솔루션 구현. 보고서는 또한 처음으로 소매업체를 '나쁜 우선순위 목록'에 대해 평가하며, 소매업체가 감소 및 제거를 우선시해야 할 고위험 화학물질, 화학물질 클래스, 플라스틱 목록을 제공합니다.
"소매업체 성적표에 있는 회사의 절반 이상이 공급업체에게 성분 정보를 요구하지 않는다는 것은 놀라운 일입니다,"라고 Mercy Investment Services의 주주 옹호 디렉터인 캐롤라인 보덴이 말했습니다. "이러한 투명성 부족은 소비자, 기업, 주주를 위험에 빠뜨립니다. PFAS에 대한 규제가 강화되고 더 안전한 제품에 대한 수요가 증가함에 따라, 기업은 제품에 무엇이 들어 있는지 이해하고 유해 화학물질과 관련된 위험을 해결해야 합니다. 이 보고서는 우리와 같은 투자자들이 데이터와 거버넌스의 격차를 식별하고 기업의 화학물질 관리 실사를 개선하도록 참여하는 데 도움을 줍니다."
소매업체 성적표는 소매업체들이 증가하는 규제, 평판, 재정적 위험에 직면하고 있는 시점에 발표되었습니다. 워싱턴에서 메인까지 여러 주가 PFAS와 기타 유해 화학물질을 금지하는 법을 제정하고 있습니다.
워싱턴 주는 '더 안전한'에 대한 유일한 규제 정의를 가지고 있으며, '마인드 더 스토어'는 소매업체들이 이를 채택할 것을 촉구합니다. 또한, 미국 환경보호청(EPA)은 에틸렌 디클로라이드와 비닐 클로라이드와 같은 유해 석유화학물질을 규제할지 여부를 고려하고 있습니다. 또한, 세계 지도자들은 2024년 11월에 유엔 글로벌 플라스틱 조약을 최종 확정할 준비를 하고 있습니다.
2024 소매업체 성적표는 북미의 유해 화학물질과 플라스틱에 대한 기업 정책에 대한 가장 포괄적인 평가입니다. 이 보고서는 미국과 캐나다의 50개 소매 체인의 화학 정책과 관행을 평가하고 등급을 매깁니다. 올해는 할인 체인 파이브 빌로우, 바닥재 소매업체 LL 플로어링(럼버 리퀴데이터스), 애완동물 용품 대기업 펫스마트, 선도적인 페인트 및 코팅 소매업체 셔윈-윌리엄스를 포함한 네 개의 소매업체가 처음으로 평가되었습니다. 소매업체는 공개적으로 이용 가능한 정보를 기반으로 평가되었습니다. 모든 소매업체는 출판 전에 점수를 검토하고 응답할 기회를 제공받았습니다.
자세한 내용은 RetailerReportCard.com에서 전체 보고서를 읽어보세요.
소매업체 성적표에 대하여
유해물질 없는 미래의 '마인드 더 스토어' 프로그램의 일환으로 발행된 2024 소매업체 성적표는 160개 이상의 사업체를 대표하는 50개의 주요 미국 및 캐나다 소매업체, 그 자회사를 분석하며, 이들은 연간 4조 달러 이상의 수익을 창출하고 공급망에서 유해 화학물질 사용에 상당한 영향을 미칩니다. 유해물질 없는 미래의 소매업체 성적표는 회사의 공급망에서 유해 화학물질과 플라스틱을 제거하고 더 안전한 솔루션을 보장하기 위한 노력을 기반으로 등급을 부여합니다.
'마인드 더 스토어', 유해물질 없는 미래의 시장 변혁 프로그램은 국가의 대형 소매업체들이 제품, 포장재, 글로벌 공급망에서 가장 유해한 화학물질과 플라스틱을 제거하기 위한 강력한 정책을 채택하도록 도전합니다. 이러한 노력은 매장 선반의 제품을 더 안전하게 만들고 전 세계적으로 변화를 이끌어냅니다.
유해물질 없는 미래
유해물질 없는 미래는 환경 건강 연구 및 옹호의 국가적 선두주자입니다. 과학, 교육, 활동의 힘을 통해 유해물질 없는 미래는 모든 사람과 지구의 건강을 보호하는 강력한 법률과 기업의 책임을 추진합니다.