K-뷰티 체험형 숍 'K-BEAUTY ON', 우에노 마루이에 일본 내 3호점 오픈(PRO GUIDE LLC)
(원문 제목: 韓国コスメの体験型ショップ「K-BEAUTY ON」、上野マルイに国内3店舗目オープン)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 한국 화장품 전문 편집숍 'K-BEAUTY ON'이 우에노 마루이 1층에 8월 10일 일본 내 3호점을 연다.
- 매장에는 AI 피부 진단 기기를 도입해 개인 맞춤형 상품을 제안하며, 시착이 가능한 체험형 매장을 표방한다.
- 오픈 기념으로 '티트류 및 스킨케어 제품을 전용 버킷에 담아 3,500엔에 가져가는' 이벤트를 개최한다.
뉴스 번역 원문
K-뷰티 체험형 숍 'K-BEAUTY ON', 우에노 마루이에 일본 내 3호점 오픈
주식회사 마루이(도쿄도 나카노구, 대표이사 사장 아오노 마사히로, 마루이 그룹)는 한국 코스메틱을 중심으로 다루는 셀렉트 숍 'K-BEAUTY ON(케이뷰티온)'을 우에노 마루이 1층에 2026년 8월 10일 오픈한다. 하카타 마루이점, 시부야 모디점에 이어 일본 내 3호점이다.
매장 콘셉트
'K-BEAUTY ON'은 일본에서는 아직 구매 기회가 적은 한국 현지 주목 브랜드를 모은 셀렉트 숍이다. 'K-뷰티의 아름다움을 전 세계에 전하고 활성화한다'는 뜻을 담아, 일본에서의 매장 전개와 팝업 스토어 운영을 통해 K-뷰티를 선도하는 브랜드를 목표로 한다. 브랜드 로고는 한국 국기를 모티브로 'K'와 'BEAUTY'의 머리글자 'B'를 융합한 디자인이다.
우에노 마루이점은 국내외 관광객이 많이 찾는 우에노 지역에서 '한국 뷰티를 체험할 수 있는 쇼룸형 매장'으로 전개하며, 일본 미출시 브랜드를 중심으로 스킨케어부터 메이크업까지 폭넓게 갖춘다. 방일 외국인 관광객도 한국 뷰티를 부담 없이 체험할 수 있는 매장으로서 아시아권 고객에게도 새로운 뷰티 체험을 제공할 방침이다.
AI 피부 진단 도입
매장 내에는 AI 피부 진단기를 설치해 수분, 피부 결, 피부 밸런스 등을 분석함으로써 개인별 맞춤 스킨케어·메이크업 제품을 제안한다. SNS나 입소문만으로는 고르기 어려운 한국 코스메틱을 자신의 피부 상태에 맞춰 선택할 수 있는 새로운 쇼핑 체험으로, 온라인에서는 얻을 수 없는 '시험해 보고 고를 수 있는 가치'를 실현한다.
취급 브랜드 예시
Suelo(슈에로): PPC 바디크림 3,950엔(세금 포함)
Blancdiva(블랑디바): 글림 커버리지 쿠션 3,100엔(세금 포함), 비글로우 틴트 1,850엔(세금 포함)
Oniro(오니로): 콤부차 시카 래디언스 에센스 2,190엔(세금 포함), 콤부차 펩타이드 래디언스 세럼 2,320엔(세금 포함)
오프닝 이벤트
8월 10일부터 16일까지 기간 한정으로 '한국 코스메틱 담기 무제한 이벤트'를 개최한다. 대상 인기 틴트나 스킨케어 아이템을 전용 버킷에 원하는 만큼 담아 세금 포함 3,500엔에 가져갈 수 있는 기획으로, 소진 시 종료된다.
매장 개요
매장명: K-BEAUTY ON(우에노 마루이 1F)
오픈일: 2026년 8월 10일(월)
영업시간: 11:00~20:00
회사 개요
주식회사 마루이는 도쿄도 나카노구에 본사를 두고 있으며, 대표자는 아오이 히로시 씨다. 마루이 그룹의 핵심 회사로 상업(도매업·소매업)을 사업 내용으로 하며, 도쿄 증권거래소 프라임 시장에 상장되어 있다.
출처: 주식회사 마루이 그룹 보도자료
뉴스 원문 보기
홈으로
주식회사 마루이(도쿄도 나카노구, 대표이사 사장 아오노 마사히로, 마루이 그룹)는 한국 코스메틱을 중심으로 다루는 셀렉트 숍 'K-BEAUTY ON(케이뷰티온)'을 우에노 마루이 1층에 2026년 8월 10일 오픈한다. 하카타 마루이점, 시부야 모디점에 이어 일본 내 3호점이다.
매장 콘셉트
'K-BEAUTY ON'은 일본에서는 아직 구매 기회가 적은 한국 현지 주목 브랜드를 모은 셀렉트 숍이다. 'K-뷰티의 아름다움을 전 세계에 전하고 활성화한다'는 뜻을 담아, 일본에서의 매장 전개와 팝업 스토어 운영을 통해 K-뷰티를 선도하는 브랜드를 목표로 한다. 브랜드 로고는 한국 국기를 모티브로 'K'와 'BEAUTY'의 머리글자 'B'를 융합한 디자인이다.
우에노 마루이점은 국내외 관광객이 많이 찾는 우에노 지역에서 '한국 뷰티를 체험할 수 있는 쇼룸형 매장'으로 전개하며, 일본 미출시 브랜드를 중심으로 스킨케어부터 메이크업까지 폭넓게 갖춘다. 방일 외국인 관광객도 한국 뷰티를 부담 없이 체험할 수 있는 매장으로서 아시아권 고객에게도 새로운 뷰티 체험을 제공할 방침이다.
AI 피부 진단 도입
매장 내에는 AI 피부 진단기를 설치해 수분, 피부 결, 피부 밸런스 등을 분석함으로써 개인별 맞춤 스킨케어·메이크업 제품을 제안한다. SNS나 입소문만으로는 고르기 어려운 한국 코스메틱을 자신의 피부 상태에 맞춰 선택할 수 있는 새로운 쇼핑 체험으로, 온라인에서는 얻을 수 없는 '시험해 보고 고를 수 있는 가치'를 실현한다.
취급 브랜드 예시
Suelo(슈에로): PPC 바디크림 3,950엔(세금 포함)
Blancdiva(블랑디바): 글림 커버리지 쿠션 3,100엔(세금 포함), 비글로우 틴트 1,850엔(세금 포함)
Oniro(오니로): 콤부차 시카 래디언스 에센스 2,190엔(세금 포함), 콤부차 펩타이드 래디언스 세럼 2,320엔(세금 포함)
오프닝 이벤트
8월 10일부터 16일까지 기간 한정으로 '한국 코스메틱 담기 무제한 이벤트'를 개최한다. 대상 인기 틴트나 스킨케어 아이템을 전용 버킷에 원하는 만큼 담아 세금 포함 3,500엔에 가져갈 수 있는 기획으로, 소진 시 종료된다.
매장 개요
매장명: K-BEAUTY ON(우에노 마루이 1F)
오픈일: 2026년 8월 10일(월)
영업시간: 11:00~20:00
회사 개요
주식회사 마루이는 도쿄도 나카노구에 본사를 두고 있으며, 대표자는 아오이 히로시 씨다. 마루이 그룹의 핵심 회사로 상업(도매업·소매업)을 사업 내용으로 하며, 도쿄 증권거래소 프라임 시장에 상장되어 있다.
출처: 주식회사 마루이 그룹 보도자료