세계 최대 화장품 회사인 로레알 그룹, K-뷰티 브랜드 닥터지 인수(Maeil Business Newspaper)
(원문 제목: L'Oreal Group, the world's largest cosmetics company, will acquire the K-beauty brand Dr.G. L'Oreal ..)
뉴스 시간: 2024년 12월 23일 18:40
언론사: Maeil Business Newspaper
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#L'Oreal #Dr.G #인수합병 #K뷰티 #글로벌스킨케어
뉴스 요약
- 로레알 그룹, K-뷰티 브랜드 닥터지 인수 발표
- 2018년 3CE 인수 이후 6년 만의 K-뷰티 브랜드 인수
- 글로벌 K-뷰티 스킨케어 수요 대응 위해 닥터지 소비자 화장품 부문에 합류
뉴스 번역 원문
로레알 그룹, 세계 최대 화장품 회사가 K-뷰티 브랜드 닥터지를 인수할 예정이다. 로레알 그룹의 K-뷰티 브랜드 인수는 2018년 스타일난다의 화장품 브랜드 '3CE' 이후 6년 만에 처음이다. 23일 로레알 그룹은 스위스 소매업체 미그로스와 자회사 고운세상코스메틱스의 지분 100%를 인수하는 계약을 체결했다고 발표했다. 거래 규모는 구체적으로 밝히지 않았다. 고운세상코스메틱스의 대표 브랜드는 2003년 피부과 전문의 안건영 박사가 설립한 닥터지다. 로레알 그룹은 닥터지를 소비자 화장품 부문에 합류시켜 전 세계적으로 급증하는 K-뷰티 수요에 대응할 예정이다. 로레알 그룹의 소비자 화장품 부문 글로벌 책임자인 알렉시 페라키스는 "우리는 이 브랜드의 성공을 오랫동안 지켜봐 왔다"며 "앞으로 전 세계 소비자들에게 한국 최고의 스킨케어를 제공할 수 있기를 기대한다"고 말했다. 고운세상코스메틱스의 설립자(피부과 전문의) 고은영은 "고운세상코스메틱스가 로레알에 합류하게 되어 매우 기쁘다"며 "우리의 사명은 항상 최첨단 연구를 통해 건강하고 아름다운 피부를 제공하는 것"이라고 말했다. 로레알 코리아의 소매 부문 CEO 사무엘 두는 "3CE 인수 이후 또 다른 K-뷰티 브랜드를 로레알의 가족으로 맞이하게 되어 한국의 아름다움을 세계에 전달하는 데 기여하게 되어 기쁘다"며 "로레알의 한국 뷰티 생태계 참여가 더욱 강화되고 K-뷰티의 영향력이 전 세계적으로 계속 확장될 것"이라고 덧붙였다. 한편, 이번 인수는 규제 승인 및 관례적 절차를 거쳐 내년 상반기 내에 완료될 것으로 예상된다.
뉴스 원문 보기
홈으로