Space NK, Soko Glam과 K-Beauty 파트너십 체결(Pure Beauty)
(원문 제목: Space NK launches multi-year K-Beauty partnership with Soko Glam)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 미국 K-Beauty 붐을 일으킨 Soko Glam이 영국에 진출
- Space NK와의 새로운 파트너십을 통해 K-Beauty 제품을 제공
- 다년간의 협력으로 K-Beauty 시장 확대 기대
뉴스 번역 원문
영국의 뷰티 소매업체들은 전문화된 경험에서 선두를 달리고 있다.
영국 뷰티 소매업체들은 TikTok Shop과 아마존이 온라인에서 소비자들의 주목을 끌고 있는 가운데, 오프라인 매장에서도 여전히 관련성과 매력적인 쇼핑 경험을 제공하고 있다. 영국 뷰티 협회의 CEO인 밀리 켄달은 이러한 점을 설명한다.
나는 내 성공의 많은 부분을 영국 뷰티 소매업계에 빚지고 있으며, 그래서 여전히 세계에서 가장 뛰어난 시장 중 하나라고 생각한다. 영국 뷰티 소매업계의 힘은 분명히 덜 알려진 브랜드들을 올바른 소비자에게 전달하는 데 도움을 줄 수 있다. 그러나 영국의 쇼핑 환경이 특별한 이유는 다른 시장과는 달리 전문화되고 개인화된 경험을 제공하기 때문이다. 영국 소비자들은 건강 관리와 대중 뷰티 제품을 위해 부츠와 슈퍼드러그와 같은 주요 소매업체를 찾는다. 요즘에는 자사 브랜드 라인 덕분에 매우 좋은 뷰티 대체품을 찾을 수 있다.
뉴스 제목과 내용 다름.
뉴스 원문 보기
홈으로
영국 뷰티 소매업체들은 TikTok Shop과 아마존이 온라인에서 소비자들의 주목을 끌고 있는 가운데, 오프라인 매장에서도 여전히 관련성과 매력적인 쇼핑 경험을 제공하고 있다. 영국 뷰티 협회의 CEO인 밀리 켄달은 이러한 점을 설명한다.
나는 내 성공의 많은 부분을 영국 뷰티 소매업계에 빚지고 있으며, 그래서 여전히 세계에서 가장 뛰어난 시장 중 하나라고 생각한다. 영국 뷰티 소매업계의 힘은 분명히 덜 알려진 브랜드들을 올바른 소비자에게 전달하는 데 도움을 줄 수 있다. 그러나 영국의 쇼핑 환경이 특별한 이유는 다른 시장과는 달리 전문화되고 개인화된 경험을 제공하기 때문이다. 영국 소비자들은 건강 관리와 대중 뷰티 제품을 위해 부츠와 슈퍼드러그와 같은 주요 소매업체를 찾는다. 요즘에는 자사 브랜드 라인 덕분에 매우 좋은 뷰티 대체품을 찾을 수 있다.
뉴스 제목과 내용 다름.