드렁크 엘리펀트에 필요한 다음 과제(The Business of Fashion)

(원문 제목: What Drunk Elephant Needs Next)

뉴스 시간: 2026년 11월 19일 22:00

언론사: The Business of Fashion

검색 키워드 : K-Cosmetics

연관키워드:#DrunkElephant #Shiseido #K-beauty #Celiamax #Sephora #스킨케어경쟁

뉴스 요약

- 시세이도가 실적 회복에도 불구하고 미국 시장에서 드렁크 엘리펀트와 닥터 데니스 그로스의 부진으로 글로벌 턴어라운드에 어려움을 겪고 있음

- 드렁크 엘리펀트는 소비자 이탈로 올해 글로벌 매출이 16% 감소했고 세포라 매장 진열 공간을 잃었으며, 닥터 데니스 그로스는 LED 마스크와 필 패드 카테고리에서 K-beauty 브랜드 Celiamax 등 경쟁사에 점유율을 빼앗기며 매출이 10% 하락함

- 시세이도는 미국 브랜드의 매력도를 회복하기 위해 디지털 마케팅과 소셜 미디어 강화, 스킨케어 연구 전문성 활용이 필요한 상황임

뉴스 번역 원문

드렁크 엘리펀트에 다음으로 필요한 것

실적 회복에도 불구하고, 시세이도는 드렁크 엘리펀트와 닥터 데니스 그로스 같은 핵심 스킨케어 브랜드의 미국 시장 부진으로 글로벌 턴어라운드 노력에 차질을 빚고 있다.

드렁크 엘리펀트는 소비자 이탈 이후 올해 들어 글로벌 매출이 16퍼센트 감소했으며, 닥터 데니스 그로스는 매장 방문객 감소와 LED 마스크 및 필 패드 같은 카테고리에서의 경쟁 심화에 직면해 있다.

최근의 비용 절감 조치를 넘어 지속 가능한 성장을 달성하려면, 시세이도는 디지털 마케팅 강화, 소셜 미디어 참여 확대, 그리고 방대한 피부 연구 전문성을 통해 미국 시장에서 브랜드의 매력도를 다시 불러일으켜야 한다.

일본 최대 뷰티 기업인 시세이도가 세계 최고의 스킨케어 기업이 되겠다는 계획을 발표한 것은 그리 오래전 일이 아니다. 2021년 2월, 회사는 스킨케어 분야에서의 기반을 강화하기 위한 전략을 내놓으며 스스로를 "세계 최대의 피부 미용 기업"이라고 표현했다. 시세이도는 로라 메르시에, 북섬, 베어미네랄스 같은 메이크업 라인을 매각하고, 프리미엄 스킨케어의 전체 매출 기여도를 60퍼센트에서 80퍼센트로 끌어올릴 계획이었다. 핵심 브랜드인 시세이도, 클레 드 포, 아네사, 엘릭서, 드렁크 엘리펀트에 집중하겠다는 구상이었다. 5년이 지난 지금, 시세이도와 클레 드 포는 여전히 성장을 견인하고 있지만, 중국 스킨케어 라인 아우프레스는 분사되었고, 드렁크 엘리펀트는 10대 소비자들로 인한 혼란에 빠져 세포라 매장에서 진열 공간을 잃었다고 한 소식통은 전했다. (세포라는 논평 요청에 응답하지 않았다.) 겐타로 후지와라 최고경영자는 지난주 실적 발표 콘퍼런스 콜에서 "기반을 구축하는 데 진전을 이루었지만, 매출 성장 모멘텀은 여전히 불충분하다"며 "미주와 유럽·중동·아프리카 시장에서 강력한 턴어라운드를 달성하고 부진한 브랜드를 활성화하는 데 시간이 걸리고 있다"고 말했다.

2026년 3분기 최신 실적을 발표한 회사는 주로 비용 절감과 구조조정에 힘입어 흑자로 돌아섰다고 밝혔다. 아야코 히로후지 최고재무책임자는 지난주 실적 발표 콘퍼런스 콜에서 3분기 미국 내 프레스티지 매출이 가속화되었음에도, 시세이도의 미주 실적은 스킨케어 브랜드 드렁크 엘리펀트와 닥터 데니스 그로스의 "심각한 부진"으로 인해 악화되었다고 말했다.

전자의 경우 실망스러웠지만 놀라운 일은 아니었다. 드렁크 엘리펀트는 세포라의 10대 소비자들에게 휩쓸리면서 핵심 고객을 inadvertent하게 소외시킨 이후 턴어라운드 과정에 있었다. 2026년 초, 회사는 새로운 슬로건인 "책임감 있게 즐기세요"를 발표하고 9월에는 하이브리드 커버리지 제품인 카모 드롭스를 출시했다. 그러나 이는 소비자 이탈로 인한 손실을 막기에는 역부족이었다. 글로벌 매출은 올해 들어 16퍼센트 감소했다.

1990년대부터 존재해 온 닥터 데니스 그로스는 좀 더 복잡한 사연을 지니고 있다. 2024년 4억 5천만 달러에 인수된 이 브랜드는 시세이도의 전 세계적 구조조정에 휘말렸고, 드렁크 엘리펀트와 리더십을 공유하고 있다. 베테랑 뷰티 경영자인 바바라 칼카니는 2025년 나스에서 글로벌 브랜드 사장직으로 승진해 현재 세 브랜드를 모두 총괄하고 있다. 전 세계 세포라 매장에 입점한 소수의 닥터 브랜드 제품 중 하나로서, 이 브랜드는 강력한 제도적 지원과 함께 산성 성분을 함유한 필 패드에 대한 열렬한 팬층을 보유하고 있다. 이 라인은 LED 마스크를 일찍 출시했지만, 현재는 가격 경쟁력에서 앞서는 옴닐럭스와 커런트바디의 모델들에 둘러싸여 있다. 또한 가장 잘 팔리는 필 제품은 서머 프라이데이즈, 이세 뷰티, K-beauty 브랜드 셀리악스 같은 신규 진입자들에게 카테고리 점유율을 빼앗겼다. 지난 1년간 매출은 10퍼센트 감소했다. 이러한 하락의 일부는 오프라인 매장 방문객 감소와 관련이 있다. 시세이도 미주의 오프라인 소매 채널 매출은 3분기와 올해 첫 9개월 모두 한 자릿수 후반대의 감소세를 보였다. 드렁크 엘리펀트와 닥터 데니스 그로스 모두 경쟁사들보다 전자상거래 도입이 느렸다. 전자는 2025년 아마존 스토어프론트를 열었고, 둘 다 아직 틱톡 숍에는 입점하지 않았다. 회사는 최신 실적 발표에서 시세이도 전체가 전자상거래 성장을 촉진하기 위해 크리에이터 주도의 소셜 미디어 및 디지털 광고 캠페인에 대한 마케팅 지출을 늘리고 있다고 밝혔다. 시세이도 대변인은 "연휴 시즌으로 접어들면서 개선의 초기 징후에 고무되어 있으며, 두 브랜드를 모두 성장으로 되돌리기 위한 활동을 가속화하고 있다"고 덧붙였다.

이러한 하락세에서 더 의아한 점은 시세이도가 스킨케어 분야에서 권위를 갖고 있지 않다면 그 무엇도 아니라는 사실이다. 로레알을 제외하면, 어떤 글로벌 뷰티 대기업도 피부 연구 및 개발에 더 많은 돈을 쓰지 않는다. 드렁크 엘리펀트와 닥터 데니스 그로스는 전 세계에서 가장 영향력 있는 소매업체들, 즉 전 세계 세포라, 호주의 메카, 영국의 스페이스 NK에 입점해 있다.

그럼에도 매력도는 여전히 요원하다. 이익률 회복에 초점을 맞춘 시세이도의 글로벌 턴어라운드는 미국에 달려 있고, 이는 다시 드렁크 엘리펀트와 닥터 데니스 그로스에 달려 있다. 시세이도와 클레 드 포의 스킨케어는 역풍에도 불구하고, 특히 가장 고급스럽고 첨단 기술을 적용한 제품들을 중심으로 전 세계적으로 성장을 견인하고 있다.

도쿄에 기반을 둔 CLSA 분석가인 가토 준은 "그들에게 문제는 미국과 유럽인데, 이들 시장은 적자를 내거나 거의 돈을 벌지 못하고 있다"고 말했다. 가토는 올해부터 이 회사를 커버하기 시작했으며, 합류 당시 주식 등급을 아웃퍼폼에서 중립으로 하향 조정했다.

시세이도 미주 성공의 열쇠

2018년 주가 정점에서 팬데믹 기간의 하락에 이르기까지 시세이도의 최근 궤적은 드렁크 엘리펀트에 의해 상당히 끌어내려졌다.

세포라 10대 소비자 시대 이전에, 드렁크 엘리펀트는 하나의 계시였다. 고용량의 비타민 C나 각질 제거 산을 함유한 효과적인 제품을 더 접근하기 쉬운 가격과 재미있는 브랜딩으로 선보였다. 그것은 스킨케어의 미래처럼 보였다. 또한 미국에서는 이름 있는 브랜드였기에 시세이도의 시장 성장을 위해 당연한 선택이었다. 그러나 이 라인은 젊은 소비자들에게 사랑받다가 버림받았고, 다른 이들은 닥터 브랜드 라인이나 이세 같은 더 현대적이고 성숙한 제품으로 갈아탔다. 시세이도는 2020년 이 브랜드를 8억 4천5백만 달러에 과도하게 지불해 인수했고, 작년에는 투자 가치를 절반 이상 상각하면서 회사를 일시적인 비수익 기간으로 몰아넣었다. 올해 미국 매출은 3퍼센트 성장했지만, 이러한 이익은 대부분 클레 드 포와 나스에 의해 주도되었다. 전자는 상향 이동하는 소비자들, 후자는 혁신적인 신제품 출시 덕분이었다. 이 대기업은 미국 브랜드들을 위해 주요 소매 파트너십과 디지털 마케팅에 더 많은 투자를 할 계획이며, 대변인에 따르면 드렁크 엘리펀트의 프로티니와 카모 드롭스를 기반으로 확장하고 닥터 데니스 그로스의 필과 LED를 강조할 예정이다. 또한 시세이도가 잘 알려진 최첨단 스킨케어 기술을 더 많이 받을 수도 있다. (참고로, 영향력 있는 뷰티 브이로거 타티 웨스트브룩은 최근 카모 드롭스가 "새로운 최애 파운데이션이 될지도 모른다"고 말했다.)

인수합병은 시세이도에게 어려운 과제였으며, 회사가 현지 거점보다 글로벌 전략을 추구하면서 더욱 그러했다. 가토가 지적한 것처럼 모든 일본 기업이 그런 것은 아니었다. 고세가 인수한 미국 메이크업 라인 타르테는 현재 모회사 이익의 20~30퍼센트를 기여하고 있다. 타르테는 초기 도입자였던 틱톡에서 매우 좋은 성과를 거두고 있다.

그러나 비용 절감 조치가 끝나가면서, 시세이도는 의미 있는 성장을 보기 위해 미국 브랜드들의 매력도를 다시 불러일으켜야 할 것이다. 가토는 "매출이 조금만 성장해도 영업 레버리지는 엄청나다"며 "하지만 매출 성장 없이 이익률만 개선하는 것은 시장이 보고 싶어 하는 만큼 흥미롭지 않다"고 말했다.
뉴스 원문 보기 홈으로